Shimokawa Tetsuya, Miyamoto Kei, Hioki Akira, Masuda Takahiro, Fushimi Kazunari, Ogawa Hiroyasu, Ohnishi Kazuichiro, Akiyama Haruhiko
Department of Orthopaedic Surgery, Ogaki Tokushukai Hospital, Gifu, Japan.
Department of Orthopaedic Surgery, School of Medicine, Gifu University, Gifu, Japan.
Asian Spine J. 2022 Apr;16(2):241-247. doi: 10.31616/asj.2020.0449. Epub 2021 May 11.
Cross-sectional observational study.
To examine whether pelvic rotation as a compensatory mechanism for sagittal imbalance is related to quality of life (QOL).
Poor sagittal alignment is associated with compensatory pelvic retroversion and decreased QOL. Whether the compensatory pelvic tilt (PT) influences QOL is unclear.
Overall, 134 subjects aged ≥20 years with lower back pain were included (104 females; mean age, 70±9.8 years). Sagittal vertical alignment (SVA) and PT were analyzed radiographically. Patients were stratified into three groups based on SVA values: good alignment (group G), intermediate alignment (group I), and poor sagittal alignment (group P). Patients in group I were further categorized into two groups: low PT and high PT. The Japanese Orthopaedic Association Back Pain Evaluation Questionnaire (JOABPEQ) was used for clinical assessment, and the scores were compared between groups.
As SVA increased, PT and lumbar lordosis (LL) increased and decreased, respectively. PT and LL differed significantly between groups G and P (p<0.01 for each comparison). Within group I, there was no significant difference in SVA between the high PT and low PT groups, suggesting that the high PT group had acquired a compensated sagittal balance. Importantly, all domains in the JOABPEQ (except for lower back pain) were significantly lower in the high PT group than in the low PT group (p<0.05 for every comparison).
This study showed that focusing solely on SVA as a single indicator can cause important losses in QOL to be overlooked in patients with lumbar disorders. Although pelvic retroversion can compensate for sagittal balance, it is associated with a significant decrease in QOL. To improve the assessment of patients with lumbar disorders, PT should be considered besides SVA.
横断面观察性研究。
探讨骨盆旋转作为矢状面失衡的一种代偿机制是否与生活质量(QOL)相关。
矢状面排列不佳与代偿性骨盆后倾及生活质量下降相关。代偿性骨盆倾斜(PT)是否影响生活质量尚不清楚。
共纳入134例年龄≥20岁的下背痛患者(104例女性;平均年龄70±9.8岁)。通过影像学分析矢状面垂直排列(SVA)和PT。根据SVA值将患者分为三组:排列良好组(G组)、中等排列组(I组)和矢状面排列不佳组(P组)。I组患者进一步分为两组:低PT组和高PT组。采用日本骨科协会下背痛评估问卷(JOABPEQ)进行临床评估,并比较各组得分。
随着SVA增加,PT增加,腰椎前凸(LL)减少。G组和P组之间的PT和LL差异显著(每次比较p<0.01)。在I组内,高PT组和低PT组之间的SVA无显著差异,表明高PT组已获得代偿性矢状面平衡。重要的是,高PT组JOABPEQ中的所有领域(下背痛除外)均显著低于低PT组(每次比较p<0.05)。
本研究表明,仅将SVA作为单一指标可能会导致腰椎疾病患者的生活质量重要损失被忽视。尽管骨盆后倾可代偿矢状面平衡,但它与生活质量显著下降相关。为改善腰椎疾病患者的评估,除SVA外还应考虑PT。