Tan Jackson, Mabood Khalil Muhammad Abdul, Ahmed Dalinatul, Pisharam Jayakrishnan, Lim Chiao Yuen, Chua Hock Beng, Chong William, Tan Kim Khee
Department of Nephrology, RIPAS Hospital, Bandar Seri Begawan BA1710, Brunei Darussalam.
Universiti Brunei Darussalam, Bandar Seri Begawan BA1710, Brunei Darussalam.
J Transplant. 2021 Apr 20;2021:8828145. doi: 10.1155/2021/8828145. eCollection 2021.
Brunei Darussalam commenced its living-related renal transplant program in 2013, with subsequent attainment of independent local capacity and proficiency in 2019. The preliminary outcome from the program has already begun to shape the national nephrology landscape with a 36% increment in transplant rate and mitigation of commercialized transplantations. The blueprint for the program was first laid out in 2010 and thereupon executed in four phases. The first phase involved the gathering of evidence to support the establishment of the national program, through researches investigating feasibility, public opinion, quality of life, graft survival, and cost-effectiveness. The second phase focused on laying the foundation of the program through grooming of local expertise, implementation of legal-ethical frameworks, religious legitimization, and propagation of awareness. The third phase worked on facilitating experiential exposure and strengthening local infrastructure through the upgrading of facilities and the introduction of subsidiary services. The fourth phase was implemented in Brunei in 2013 when foreign personnel worked together with the local team to perform the transplants. Between 2013 and 2019, ten kidney transplants were performed, with two being done in 2018 and three in 2019. We hope to inspire other similar countries to develop their own self-sustainable and independent local program.
文莱达鲁萨兰国于2013年启动了亲属活体肾移植项目,并于2019年实现了当地独立开展该项目的能力和专业水平。该项目的初步成果已经开始塑造该国肾脏病学格局,移植率提高了36%,并减少了商业化移植。该项目的蓝图于2010年首次制定,并分四个阶段实施。第一阶段包括通过研究可行性、公众意见、生活质量、移植物存活和成本效益等方面来收集支持建立国家项目的证据。第二阶段着重通过培养当地专业人才、实施法律伦理框架、宗教合法化以及宣传教育来奠定项目基础。第三阶段致力于通过升级设施和引入辅助服务来促进实践经验积累并加强当地基础设施建设。第四阶段于2013年在文莱实施,当时外国人员与当地团队合作进行移植手术。2013年至2019年间,共进行了10例肾移植手术,其中2018年进行了2例,2019年进行了3例。我们希望激励其他类似国家发展自己的可持续和独立的当地项目。