Sorlandet Hospital HF, Servicebox 416, 4604 Kristiansand, Norway.
Vagsbygd Health Centre, Vagsbygd Ringvei 100, 4621 Kristiansand, Norway.
Midwifery. 2021 Sep;100:103017. doi: 10.1016/j.midw.2021.103017. Epub 2021 Apr 20.
The Edinburgh Postnatal Depression Scale has been practiced as a routine screening for postnatal depression at a municipal health care centre for more than ten years.
The aim of this study was to examine how health visitors and midwives perceive and practice this routine screening.
We chose an exploratory qualitative approach, with analysis of data from focus group interviews.
Ten health visitors and two midwives participated in two focus group interviews by sharing their thoughts and reflections. The analysis was performed in collaboration with all authors according to thematic network analysis.
The Edinburgh Postnatal Depression Scale is well accepted as a screening tool. In addition to giving health visitors and midwives information about mothers who need special attention concerning mental health challenges, the Edinburgh Postnatal Depression Scale is a tool for talking about problems related to early motherhood. A trusting relationship is a prerequisite for these conversations. The health visitors seldom use the word 'depression' in contact with the individual mother. They sometimes lose opportunities to identify mothers in need of help because of a tight time schedule and social and cultural factors. Collaboration on a daily basis with colleagues and family therapists, and monthly guidance from mental health professionals are necessary to secure professional quality and confidence.
The Edinburgh Postnatal Depression Scale is a useful screening tool, but there are social and cultural challenges, and the available time during screening consultations is often too short. Collaboration with and guidance from other professionals are necessary.
爱丁堡产后抑郁量表已在市保健中心常规用于产后抑郁筛查十余年。
本研究旨在调查健康访视员和助产士如何感知和实践这一常规筛查。
我们选择了探索性定性方法,对焦点小组访谈中的数据进行了分析。
10 名健康访视员和 2 名助产士参加了 2 次焦点小组访谈,分享了他们的想法和反思。根据主题网络分析,所有作者共同进行了分析。
爱丁堡产后抑郁量表作为一种筛查工具被广泛接受。除了为健康访视员和助产士提供有关需要特别关注心理健康挑战的母亲的信息外,爱丁堡产后抑郁量表还是一个用于讨论与早期母亲身份相关问题的工具。信任关系是进行这些对话的前提。健康访视员在与个别母亲接触时很少使用“抑郁”这个词。由于时间紧张、社会文化因素等原因,他们有时会错失发现需要帮助的母亲的机会。与同事和家庭治疗师的日常合作以及每月接受心理健康专业人员的指导,对于确保专业质量和信心是必要的。
爱丁堡产后抑郁量表是一种有用的筛查工具,但存在社会和文化方面的挑战,且筛查咨询期间的可用时间往往过于短暂。与其他专业人员的合作和指导是必要的。