Department of Child Neurology, Children's Hospital, University of Tübingen, Hoppe-Seyler-Str. 1, 72072, Tübingen, Germany.
Orphanet J Rare Dis. 2021 May 10;16(1):211. doi: 10.1186/s13023-021-01828-y.
Rare and severe neurological disorders in childhood not only heavily affect the life perspective of the patients, but also their caregivers and families. The aim of this study was to investigate the impact of such diseases on the family, especially on the quality of life and life perspectives of parents, but also on the families' everyday life, based on the model of two diseases which have been well described in recent years with respect to symptoms and course: metachromatic leukodystrophy (MLD) and pontocerebellar hypoplasia type 2 (PCH2). PCH2 is a primary severe developmental disorder, while children with MLD initially develop normally and then progressively deteriorate.
Using a semi-standardized questionnaire, 43 families with children suffering from MLD (n = 30) or PCH2 (n = 19) reported data on the severity of the illness/symptoms, on family support and the care situation, as well as on the circumstances of non-affected siblings and the parents' work situation. In addition, the quality of life of parents and general family functioning was assessed using the PedsQL™ Family Impact Module [23]. Results for the latter were compared to published data from families with children without any chronic condition using student's t-tests for independent samples. Potential factors influencing the PedsQL™ scores were analyzed using Spearman's rank correlation.
Parents of children with MLD and PCH2 reported significantly lower health-related quality of life (HRQOL) compared to parents of healthy children (P < 0.001). Mothers showed significantly poorer HRQOL (P < 0.05) and were significantly more dissatisfied with their professional development (P < 0.05) than fathers, and this was seen in relation to their child's disease. Neither the form of disease ('primary' symptomatic PCH2 or 'secondary' symptomatic MLD), nor the severity of the child's illness (in terms of gross motor and speech function) had a specific impact on HRQOL in families. However, the time from diagnosis and advanced symptoms in the terminal disease stage were experienced as especially distressing.
This study illustrates that MLD and PCH2 affect mothers in particular, but also the entire family. This underlines the need for personalized care and counselling of parents and families, especially following diagnosis and during the end stage in a child with a severe, rare chronic neurological disorder.
儿童罕见且严重的神经疾病不仅严重影响患者的生活前景,还影响其照顾者和家庭。本研究的目的是根据近年来两种疾病(脑腱黄瘤病和 2 型桥小脑发育不良)的症状和病程,研究这些疾病对家庭的影响,特别是对父母生活质量和生活前景的影响,以及对家庭日常生活的影响。2 型桥小脑发育不良是一种原发性严重发育障碍,而脑腱黄瘤病患儿最初发育正常,然后逐渐恶化。
使用半标准化问卷,43 名患有脑腱黄瘤病(n=30)或 2 型桥小脑发育不良(n=19)的患儿家庭报告了疾病/症状严重程度、家庭支持和护理情况,以及未受影响兄弟姐妹的情况和父母的工作情况。此外,还使用 PedsQL™家庭影响模块[23]评估了父母的生活质量和一般家庭功能。后者的结果与来自无慢性疾病儿童家庭的已发表数据进行了比较,采用独立样本学生 t 检验。使用 Spearman 秩相关分析潜在影响 PedsQL™评分的因素。
患有脑腱黄瘤病和 2 型桥小脑发育不良的患儿的父母报告其健康相关生活质量(HRQOL)明显低于健康儿童的父母(P<0.001)。母亲的 HRQOL 明显较差(P<0.05),对职业发展的满意度明显低于父亲(P<0.05),这与孩子的疾病有关。无论是疾病的形式(原发性症状性 2 型桥小脑发育不良或继发性症状性脑腱黄瘤病)还是患儿疾病的严重程度(粗大运动和言语功能)都没有对家庭的 HRQOL 产生特定影响。然而,从诊断到终末期疾病阶段的晚期症状的时间被认为是特别痛苦的。
本研究表明,脑腱黄瘤病和 2 型桥小脑发育不良尤其影响母亲,但也影响整个家庭。这强调了需要对父母和家庭进行个性化的关怀和咨询,特别是在诊断后和患有严重罕见慢性神经疾病的儿童终末期。