• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

国际研究:异染性脑白质营养不良患者照顾者报告的负担和生活质量。

An international study of caregiver-reported burden and quality of life in metachromatic leukodystrophy.

机构信息

Service de Neuropédiatrie, Centre de Référence des Leucodystrophies et Leucoencéphalopathies Génétiques de cause rare, CHU Paris-Sud-Hôpital de Bicêtre, Le Kremlin-Bicêtre, France.

Service de Génétique, Hôpital Universitaire d'Angers, Angers, France.

出版信息

Orphanet J Rare Dis. 2022 Sep 2;17(1):329. doi: 10.1186/s13023-022-02501-8.

DOI:10.1186/s13023-022-02501-8
PMID:36056437
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9438185/
Abstract

BACKGROUND

Metachromatic leukodystrophy (MLD) is an autosomal recessive lysosomal disorder caused by mutations in the arylsulfatase A gene. Until now, there has been little information on the burden of MLD on patients and their caregivers. This multinational study aims to quantify caregiver-related impacts of MLD across several key domains including symptoms, treatment burden, time investment, social and emotional well-being, and professional and financial impact.

RESULTS

Data were collected through moderator-assisted web survey and telephone interviews. The survey was developed with extensive input from clinical experts and MLD patient advocacy groups. The EQ-5D-5L questionnaire was administered during follow-up interviews. The total sample consisted of parents of MLD patients in the US (n = 10), France (n = 10), Germany (n = 6), UK (n = 5), Belgium (n = 1), and Norway (n = 2). The impact of MLD is evident from the EQ-5D-5L scores, which indicate utility values for caregivers below respective national population norms and a higher proportion of caregivers reporting problems with anxiety/depression. Time involved for care was demonstrated by a mean of 4.1 inpatient and 29.6 outpatient hospital visits in the previous 12-month period. These commitments place stress on familial relationships with 50% of caregivers reporting their child's MLD diagnosis had negatively impacted their relationship with their spouse/partner. Professionally, 76.5% of caregivers stopped working or switched to part-time employment following their child's MLD diagnosis, and most acknowledged caring for their child had affected their potential for career progression or promotion. Differences are also observed based on late infantile versus juvenile onset MLD, time since diagnosis, and for transplanted patients versus those who received palliative care only.

CONCLUSIONS

This multinational study demonstrates that MLD consistently negatively affects many aspects of caregivers' lives including health, relationships, and professional status, irrespective of location. We expect that the results of this study are generalizable to other countries. This study enhances our understanding of MLD caregiver impacts, which could improve patient care and assist in identifying support for individuals with MLD and their families.

摘要

背景

异染性脑白质营养不良(MLD)是一种常染色体隐性溶酶体疾病,由芳基硫酸酯酶 A 基因的突变引起。到目前为止,关于 MLD 对患者及其照顾者的负担知之甚少。这项多国家研究旨在量化 MLD 在几个关键领域对照顾者的影响,包括症状、治疗负担、时间投入、社会和情感福祉以及专业和经济影响。

结果

数据通过主持人协助的网络调查和电话访谈收集。该调查是在临床专家和 MLD 患者权益组织的广泛投入下开发的。在随访访谈中使用了 EQ-5D-5L 问卷。总样本包括美国(n=10)、法国(n=10)、德国(n=6)、英国(n=5)、比利时(n=1)和挪威(n=2)的 MLD 患者的父母。从 EQ-5D-5L 评分可以看出 MLD 的影响,这些评分表明照顾者的效用值低于各自国家的人口正常值,并且有更高比例的照顾者报告焦虑/抑郁问题。过去 12 个月中,平均有 4.1 次住院和 29.6 次门诊医院就诊,这表明需要照顾的时间。这些承诺给家庭关系带来了压力,有 50%的照顾者报告说,他们孩子的 MLD 诊断对他们与配偶/伴侣的关系产生了负面影响。从职业方面来看,76.5%的照顾者在孩子被诊断出 MLD 后停止工作或转为兼职,大多数人承认照顾孩子影响了他们的职业发展或晋升潜力。此外,还观察到晚发性婴儿型与少年型 MLD、诊断后时间以及接受移植治疗的患者与仅接受姑息治疗的患者之间存在差异。

结论

这项多国家研究表明,MLD 始终对照顾者生活的许多方面产生负面影响,包括健康、人际关系和职业地位,无论其所在地如何。我们预计这项研究的结果可以推广到其他国家。这项研究增强了我们对 MLD 照顾者影响的理解,这可以改善患者护理,并有助于为 MLD 患者及其家属提供支持。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1a6f/9438185/1e63146956c8/13023_2022_2501_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1a6f/9438185/1e63146956c8/13023_2022_2501_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1a6f/9438185/1e63146956c8/13023_2022_2501_Fig1_HTML.jpg

相似文献

1
An international study of caregiver-reported burden and quality of life in metachromatic leukodystrophy.国际研究:异染性脑白质营养不良患者照顾者报告的负担和生活质量。
Orphanet J Rare Dis. 2022 Sep 2;17(1):329. doi: 10.1186/s13023-022-02501-8.
2
Understanding caregiver descriptions of initial signs and symptoms to improve diagnosis of metachromatic leukodystrophy.了解照顾者对首发症状和体征的描述,以改善黏脂贮积症的诊断。
Orphanet J Rare Dis. 2022 Oct 4;17(1):370. doi: 10.1186/s13023-022-02518-z.
3
The burden of disease in metachromatic leukodystrophy: results of a caregiver survey in the UK and Republic of Ireland.黏脂贮积症性脑白质营养不良的疾病负担:英国和爱尔兰共和国 caregiver调查结果。
Orphanet J Rare Dis. 2024 Feb 25;19(1):87. doi: 10.1186/s13023-023-03001-z.
4
The importance of early diagnosis and views on newborn screening in metachromatic leukodystrophy: results of a Caregiver Survey in the UK and Republic of Ireland.早诊的重要性及对黏脂贮积症新生儿筛查的看法:英国和爱尔兰护理人员调查结果。
Orphanet J Rare Dis. 2022 Nov 3;17(1):403. doi: 10.1186/s13023-022-02550-z.
5
Insights into the natural history of metachromatic leukodystrophy from interviews with caregivers.从照顾者的访谈中了解黏脂贮积症的自然病史。
Orphanet J Rare Dis. 2019 Apr 29;14(1):89. doi: 10.1186/s13023-019-1060-2.
6
Evaluating meaningful changes in physical functioning and cognitive declines in metachromatic leukodystrophy: a caregiver interview study.评估黏脂贮积症患者身体功能和认知能力下降的有意义变化:一项照顾者访谈研究。
J Patient Rep Outcomes. 2023 Jul 17;7(1):70. doi: 10.1186/s41687-023-00595-7.
7
The impact of severe rare chronic neurological disease in childhood on the quality of life of families-a study on MLD and PCH2.儿童严重罕见慢性神经疾病对家庭生活质量的影响——MLD 和 PCH2 的研究。
Orphanet J Rare Dis. 2021 May 10;16(1):211. doi: 10.1186/s13023-021-01828-y.
8
The natural history and burden of illness of metachromatic leukodystrophy: a systematic literature review.脑硫脂沉积病的自然病史和疾病负担:系统文献回顾。
Eur J Med Res. 2024 Mar 18;29(1):181. doi: 10.1186/s40001-024-01771-1.
9
Economic burden and quality of life of caregivers of patients with sickle cell disease in the United Kingdom and France: a cross-sectional study.英国和法国镰状细胞病患者照顾者的经济负担和生活质量:一项横断面研究。
J Patient Rep Outcomes. 2024 Sep 26;8(1):110. doi: 10.1186/s41687-024-00784-y.
10
Metachromatic Leukodystrophy: An Assessment of Disease Burden.异染性脑白质营养不良:疾病负担评估
J Child Neurol. 2016 Nov;31(13):1457-1463. doi: 10.1177/0883073816656401. Epub 2016 Jul 7.

引用本文的文献

1
The impact of vanishing white matter on unaffected family members.脑白质消失症对未患病家庭成员的影响。
Orphanet J Rare Dis. 2025 Aug 26;20(1):456. doi: 10.1186/s13023-025-03987-8.
2
Caregiving burden among caregivers of people with myasthenia gravis.重症肌无力患者照料者的照料负担
Orphanet J Rare Dis. 2025 Jun 19;20(1):311. doi: 10.1186/s13023-025-03842-w.
3
Healthcare utilization and disease burden in children with metachromatic leukodystrophy in Germany.德国异染性脑白质营养不良患儿的医疗保健利用情况和疾病负担

本文引用的文献

1
Impact and burden of acid sphingomyelinase deficiency from a patient and caregiver perspective.从患者和照护者的角度评估酸性鞘磷脂酶缺乏症的影响和负担。
Sci Rep. 2021 Oct 25;11(1):20972. doi: 10.1038/s41598-021-99921-6.
2
The impact of severe rare chronic neurological disease in childhood on the quality of life of families-a study on MLD and PCH2.儿童严重罕见慢性神经疾病对家庭生活质量的影响——MLD 和 PCH2 的研究。
Orphanet J Rare Dis. 2021 May 10;16(1):211. doi: 10.1186/s13023-021-01828-y.
3
Metachromatic Leukodystrophy: Diagnosis, Modeling, and Treatment Approaches.
Orphanet J Rare Dis. 2025 May 23;20(1):242. doi: 10.1186/s13023-025-03637-z.
4
Experiences of Patients and Families Living with Krabbe Disease.患有克拉贝病的患者及其家庭的经历。
J Patient Exp. 2025 Jan 15;12:23743735241309470. doi: 10.1177/23743735241309470. eCollection 2025.
5
"In God We Trust": An Exploratory Study of the Associations Between Religiosity and the Caregiving Experiences of Parents of Children with Rare Diseases in Poland.“我们信仰上帝”:波兰罕见病患儿父母宗教信仰与其照护经历关联的探索性研究。
J Relig Health. 2024 Dec;63(6):4079-4109. doi: 10.1007/s10943-024-02095-4. Epub 2024 Aug 5.
6
Exploring the Cost-Effectiveness of Newborn Screening for Metachromatic Leukodystrophy (MLD) in the UK.探索英国新生儿筛查异染性脑白质营养不良(MLD)的成本效益。
Int J Neonatal Screen. 2024 Jun 26;10(3):45. doi: 10.3390/ijns10030045.
7
The natural history and burden of illness of metachromatic leukodystrophy: a systematic literature review.脑硫脂沉积病的自然病史和疾病负担:系统文献回顾。
Eur J Med Res. 2024 Mar 18;29(1):181. doi: 10.1186/s40001-024-01771-1.
8
Impact on physical, social, and family functioning of patients with metachromatic leukodystrophy and their family members in Japan: A qualitative study.日本异染性脑白质营养不良患者及其家庭成员对身体、社交和家庭功能的影响:一项定性研究。
Mol Genet Metab Rep. 2024 Jan 28;38:101059. doi: 10.1016/j.ymgmr.2024.101059. eCollection 2024 Mar.
9
The burden of disease in metachromatic leukodystrophy: results of a caregiver survey in the UK and Republic of Ireland.黏脂贮积症性脑白质营养不良的疾病负担:英国和爱尔兰共和国 caregiver调查结果。
Orphanet J Rare Dis. 2024 Feb 25;19(1):87. doi: 10.1186/s13023-023-03001-z.
10
Atidarsagene autotemcel for metachromatic leukodystrophy.用于治疗异染性脑白质营养不良的阿替达萨基因自体T细胞疗法。
J Manag Care Spec Pharm. 2024 Feb 3;30(2):201-205. doi: 10.18553/jmcp.2024.30.2.201.
异染性脑白质营养不良:诊断、建模与治疗方法
Front Med (Lausanne). 2020 Oct 20;7:576221. doi: 10.3389/fmed.2020.576221. eCollection 2020.
4
Practical Approaches and Knowledge Gaps in the Care for Children With Leukodystrophies.儿童脑白质营养不良的护理实用方法和知识缺口
J Child Neurol. 2021 Jan;36(1):65-78. doi: 10.1177/0883073820946154. Epub 2020 Sep 2.
5
Pathway to diagnosis and burden of illness in mucopolysaccharidosis type VII - a European caregiver survey.黏多糖贮积症 VII 型的诊断途径和疾病负担 - 一项欧洲照顾者调查。
Orphanet J Rare Dis. 2019 Nov 14;14(1):254. doi: 10.1186/s13023-019-1233-z.
6
Assessing the impact on caregivers caring for patients with rare pediatric lysosomal storage diseases: development of the Caregiver Impact Questionnaire.评估对照顾患有罕见儿科溶酶体贮积病患者的照料者的影响:照料者影响问卷的编制
J Patient Rep Outcomes. 2019 Jul 23;3(1):44. doi: 10.1186/s41687-019-0140-3.
7
Phenotypic variation between siblings with Metachromatic Leukodystrophy.同患异染性脑白质营养不良的兄弟姐妹间的表型差异。
Orphanet J Rare Dis. 2019 Jun 11;14(1):136. doi: 10.1186/s13023-019-1113-6.
8
Insights into the natural history of metachromatic leukodystrophy from interviews with caregivers.从照顾者的访谈中了解黏脂贮积症的自然病史。
Orphanet J Rare Dis. 2019 Apr 29;14(1):89. doi: 10.1186/s13023-019-1060-2.
9
Development of the Impact of Juvenile Metachromatic Leukodystrophy on Physical Activities scale.青少年异染性脑白质营养不良对身体活动影响量表的编制
J Patient Rep Outcomes. 2017;2(1):15. doi: 10.1186/s41687-018-0041-x. Epub 2018 Mar 16.
10
Metachromatic Leukodystrophy: An Assessment of Disease Burden.异染性脑白质营养不良:疾病负担评估
J Child Neurol. 2016 Nov;31(13):1457-1463. doi: 10.1177/0883073816656401. Epub 2016 Jul 7.