• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

评估对照顾患有罕见儿科溶酶体贮积病患者的照料者的影响:照料者影响问卷的编制

Assessing the impact on caregivers caring for patients with rare pediatric lysosomal storage diseases: development of the Caregiver Impact Questionnaire.

作者信息

Harrington Magdalena, Hareendran Asha, Skalicky Anne, Wilson Hilary, Clark Marci, Mikl Jaromir

机构信息

Shire (a member of the Takeda group of companies), Lexington, MA, USA.

Present Address: Pfizer, 610 Main St, Cambridge, MA, 02139, USA.

出版信息

J Patient Rep Outcomes. 2019 Jul 23;3(1):44. doi: 10.1186/s41687-019-0140-3.

DOI:10.1186/s41687-019-0140-3
PMID:31338630
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6650510/
Abstract

BACKGROUND

Capturing the impact of caring for patients with debilitating rare disease is important for understanding disease burden. We aimed to develop and validate an instrument to measure the impact on caregivers of caring for children with three lysosomal storage diseases (LSDs): metachromatic leukodystrophy (MLD), neuronopathic mucopolysaccharidosis type II (MPS II) and mucopolysaccharidosis type IIIA (MPS IIIA).

METHODS

A draft instrument was developed based on targeted literature searches and revised through sequential qualitative interviews with caregivers of patients first with MLD (n = 16), then with MPS II (n = 22), and finally with MPS IIIA (n = 8). The instrument, which covered domains of physical, emotional, social and economic burden, was refined at each stage of development based on caregiver feedback. Saturation of major concepts was reached during concept elicitation (MLD and MPS II).

RESULTS

It was confirmed that caring for a patient with an LSD impacts social functioning, emotional/psychological functioning, physical functioning, daily activities, and finances/work productivity. Results from cognitive debriefing of the draft questionnaires were considered during each round of interviews, resulting in a final set of items that caregivers found clear and easy to understand. The Caregiver Impact Questionnaire (CIQ) has 30 items in five domains: (1) social functioning (7 items); (2) impact on daily activities (5 items); (3) emotional/psychological functioning (10 items); (4) physical functioning (6 items); and (5) financial impact (2 items).

CONCLUSIONS

These findings demonstrate that the content of the CIQ is relevant for determining the impact of caring on caregivers of patients with MLD, MPS II and MPS IIIA.

摘要

背景

了解照顾患有使人衰弱的罕见病患者所产生的影响对于认识疾病负担很重要。我们旨在开发并验证一种工具,以衡量照顾患有三种溶酶体贮积症(LSD)儿童的照料者所受的影响,这三种疾病分别是:异染性脑白质营养不良(MLD)、II型神经病变性黏多糖贮积症(MPS II)和IIIA型黏多糖贮积症(MPS IIIA)。

方法

基于有针对性的文献检索制定了一份初步工具,并通过先后对MLD患者的照料者(n = 16)、MPS II患者的照料者(n = 22)以及最后MPS IIIA患者的照料者(n = 8)进行定性访谈来进行修订。该工具涵盖身体、情感、社会和经济负担等领域,在开发的每个阶段都根据照料者的反馈进行完善。在概念引出过程中(MLD和MPS II)主要概念达到了饱和。

结果

证实照顾LSD患者会影响社会功能、情感/心理功能、身体功能、日常活动以及财务/工作生产力。在每轮访谈中都考虑了问卷初稿认知反馈的结果,从而形成了照料者认为清晰易懂的最终项目集。照料者影响问卷(CIQ)在五个领域有30个项目:(1)社会功能(7项);(2)对日常活动的影响(5项);(3)情感/心理功能(10项);(4)身体功能(6项);(5)财务影响(2项)。

结论

这些发现表明,CIQ的内容对于确定照顾对MLD、MPS II和MPS IIIA患者照料者的影响具有相关性。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8523/6650510/6bf46ab9c509/41687_2019_140_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8523/6650510/fecff7bb7c29/41687_2019_140_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8523/6650510/6bf46ab9c509/41687_2019_140_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8523/6650510/fecff7bb7c29/41687_2019_140_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8523/6650510/6bf46ab9c509/41687_2019_140_Fig2_HTML.jpg

相似文献

1
Assessing the impact on caregivers caring for patients with rare pediatric lysosomal storage diseases: development of the Caregiver Impact Questionnaire.评估对照顾患有罕见儿科溶酶体贮积病患者的照料者的影响:照料者影响问卷的编制
J Patient Rep Outcomes. 2019 Jul 23;3(1):44. doi: 10.1186/s41687-019-0140-3.
2
Development of the Impact of Juvenile Metachromatic Leukodystrophy on Physical Activities scale.青少年异染性脑白质营养不良对身体活动影响量表的编制
J Patient Rep Outcomes. 2017;2(1):15. doi: 10.1186/s41687-018-0041-x. Epub 2018 Mar 16.
3
An international study of caregiver-reported burden and quality of life in metachromatic leukodystrophy.国际研究:异染性脑白质营养不良患者照顾者报告的负担和生活质量。
Orphanet J Rare Dis. 2022 Sep 2;17(1):329. doi: 10.1186/s13023-022-02501-8.
4
Burden of caregivers of patients with neuronopathic and non-neuronopathic Gaucher disease in Japan: A survey-based study.日本神经病变型和非神经病变型戈谢病患者照料者的负担:一项基于调查的研究。
Mol Genet Metab Rep. 2023 Aug 1;36:100994. doi: 10.1016/j.ymgmr.2023.100994. eCollection 2023 Sep.
5
The burden of disease in metachromatic leukodystrophy: results of a caregiver survey in the UK and Republic of Ireland.黏脂贮积症性脑白质营养不良的疾病负担:英国和爱尔兰共和国 caregiver调查结果。
Orphanet J Rare Dis. 2024 Feb 25;19(1):87. doi: 10.1186/s13023-023-03001-z.
6
Insights into the natural history of metachromatic leukodystrophy from interviews with caregivers.从照顾者的访谈中了解黏脂贮积症的自然病史。
Orphanet J Rare Dis. 2019 Apr 29;14(1):89. doi: 10.1186/s13023-019-1060-2.
7
Simultaneous development of the Pediatric GERD Caregiver Impact Questionnaire (PGCIQ) in American English and American Spanish.《儿科胃食管反流病照顾者影响问卷》(PGCIQ)在美国英语和美国西班牙语版本中的同步编制。
Health Qual Life Outcomes. 2005 Jan 14;3:5. doi: 10.1186/1477-7525-3-5.
8
An observational, prospective, multicenter, natural history study of patients with mucopolysaccharidosis type IIIA.黏多糖贮积症 IIIA 型患者的观察性、前瞻性、多中心、自然史研究。
Mol Genet Metab. 2022 Feb;135(2):133-142. doi: 10.1016/j.ymgme.2021.12.002. Epub 2021 Dec 10.
9
Pathway to diagnosis and burden of illness in mucopolysaccharidosis type VII - a European caregiver survey.黏多糖贮积症 VII 型的诊断途径和疾病负担 - 一项欧洲照顾者调查。
Orphanet J Rare Dis. 2019 Nov 14;14(1):254. doi: 10.1186/s13023-019-1233-z.
10
The frequency of lysosomal storage diseases in The Netherlands.荷兰溶酶体贮积症的发病率。
Hum Genet. 1999 Jul-Aug;105(1-2):151-6. doi: 10.1007/s004399900075.

引用本文的文献

1
Case Report: The window that closed too soon: lessons from a late CLN2 diagnosis and death of a 9-year-old boy.病例报告:过早关闭的窗口:一名9岁男孩晚发性CLN2病诊断及死亡带来的教训
Front Genet. 2025 Jul 4;16:1622185. doi: 10.3389/fgene.2025.1622185. eCollection 2025.
2
Healthcare utilization and disease burden in children with metachromatic leukodystrophy in Germany.德国异染性脑白质营养不良患儿的医疗保健利用情况和疾病负担
Orphanet J Rare Dis. 2025 May 23;20(1):242. doi: 10.1186/s13023-025-03637-z.
3
Newborn Screening for Gaucher Disease: Parental Stress and Psychological Burden.

本文引用的文献

1
Survival in idursulfase-treated and untreated patients with mucopolysaccharidosis type II: data from the Hunter Outcome Survey (HOS).依度沙班酶治疗和未治疗黏多糖贮积症 II 型患者的生存情况:亨特结果调查(HOS)的数据。
J Inherit Metab Dis. 2017 Nov;40(6):867-874. doi: 10.1007/s10545-017-0075-x. Epub 2017 Sep 8.
2
Metachromatic Leukodystrophy: An Assessment of Disease Burden.异染性脑白质营养不良:疾病负担评估
J Child Neurol. 2016 Nov;31(13):1457-1463. doi: 10.1177/0883073816656401. Epub 2016 Jul 7.
3
Sanfilippo syndrome: causes, consequences, and treatments.
戈谢病新生儿筛查:父母的压力与心理负担
Int J Neonatal Screen. 2025 Feb 14;11(1):14. doi: 10.3390/ijns11010014.
4
Measuring health related quality of life (HRQoL) in Lysosomal Storage Disorders (LSDs): a rapid scoping review of available tools and domains.测量溶酶体贮积症(LSD)患者的健康相关生活质量(HRQoL):现有工具和领域的快速范围综述。
Orphanet J Rare Dis. 2024 Jul 4;19(1):252. doi: 10.1186/s13023-024-03256-0.
5
Caregiver experiences and observations of intrathecal idursulfase-IT treatment in a phase 2/3 trial in pediatric patients with neuronopathic mucopolysaccharidosis II.在一项针对患有神经病变性粘多糖贮积症II型的儿科患者的2/3期试验中,护理人员对鞘内注射艾杜糖醛酸硫酸酯酶-IT治疗的经验和观察。
Orphanet J Rare Dis. 2024 Mar 10;19(1):110. doi: 10.1186/s13023-024-03034-y.
6
The burden of disease in metachromatic leukodystrophy: results of a caregiver survey in the UK and Republic of Ireland.黏脂贮积症性脑白质营养不良的疾病负担:英国和爱尔兰共和国 caregiver调查结果。
Orphanet J Rare Dis. 2024 Feb 25;19(1):87. doi: 10.1186/s13023-023-03001-z.
7
Understanding the impact of pediatric single large-scale mtDNA deletion syndromes on caregivers: Burdens and challenges.了解小儿大规模线粒体DNA缺失综合征对照顾者的影响:负担与挑战。
JIMD Rep. 2023 Aug 3;64(5):375-386. doi: 10.1002/jmd2.12385. eCollection 2023 Sep.
8
Burden of caregivers of patients with neuronopathic and non-neuronopathic Gaucher disease in Japan: A survey-based study.日本神经病变型和非神经病变型戈谢病患者照料者的负担:一项基于调查的研究。
Mol Genet Metab Rep. 2023 Aug 1;36:100994. doi: 10.1016/j.ymgmr.2023.100994. eCollection 2023 Sep.
9
Understanding the challenges, unmet needs, and expectations of mucopolysaccharidoses I, II and VI patients and their caregivers in France: a survey study.了解法国黏多糖贮积症 I、II 和 VI 患者及其照护者的挑战、未满足的需求和期望:一项调查研究。
Orphanet J Rare Dis. 2022 Dec 23;17(1):448. doi: 10.1186/s13023-022-02593-2.
10
An international study of caregiver-reported burden and quality of life in metachromatic leukodystrophy.国际研究:异染性脑白质营养不良患者照顾者报告的负担和生活质量。
Orphanet J Rare Dis. 2022 Sep 2;17(1):329. doi: 10.1186/s13023-022-02501-8.
桑菲力波综合征:病因、后果及治疗方法
Appl Clin Genet. 2015 Nov 25;8:269-81. doi: 10.2147/TACG.S57672. eCollection 2015.
4
Partnering with patients using social media to develop a hypertension management instrument.利用社交媒体与患者合作开发一种高血压管理工具。
J Am Soc Hypertens. 2015 Sep;9(9):725-34. doi: 10.1016/j.jash.2015.07.006. Epub 2015 Jul 26.
5
Guidelines for diagnosis and treatment of Hunter Syndrome for clinicians in Latin America.拉丁美洲临床医生亨特综合征诊断与治疗指南。
Genet Mol Biol. 2014 Jun;37(2):315-29. doi: 10.1590/s1415-47572014000300003.
6
Adaptation and validation of the Treatment Burden Questionnaire (TBQ) in English using an internet platform.使用互联网平台对英文版本的治疗负担问卷(TBQ)进行改编与验证。
BMC Med. 2014 Jul 2;12:109. doi: 10.1186/1741-7015-12-109.
7
Language and cognition in children with metachromatic leukodystrophy: onset and natural course in a nationwide cohort.异染性脑白质营养不良患儿的语言与认知:全国队列研究中的发病情况及自然病程
Orphanet J Rare Dis. 2014 Feb 5;9:18. doi: 10.1186/1750-1172-9-18.
8
Interviewing to develop Patient-Reported Outcome (PRO) measures for clinical research: eliciting patients' experience.为临床研究制定患者报告结局(PRO)指标的访谈:获取患者的体验
Health Qual Life Outcomes. 2014 Feb 5;12:15. doi: 10.1186/1477-7525-12-15.
9
What Do Our Respondents Think We're Asking? Using Cognitive Interviewing to Improve Medical Education Surveys.我们的受访者认为我们在问什么?运用认知访谈改进医学教育调查。
J Grad Med Educ. 2013 Sep;5(3):353-6. doi: 10.4300/JGME-D-13-00154.1.
10
Natural history of Sanfilippo syndrome in Spain.西班牙黏多糖贮积症Ⅵ型的自然史。
Orphanet J Rare Dis. 2013 Dec 6;8:189. doi: 10.1186/1750-1172-8-189.