Department of Surgery, Sendai City Medical Center, Miyagi, Japan.
Department of Radiation Health Management, Fukushima Medical University School of Medicine, Fukushima, Japan.
J Radiat Res. 2021 May 5;62(Supplement_1):i122-i128. doi: 10.1093/jrr/rraa122.
Emergency evacuation during a disaster may have serious health implications in vulnerable populations. After the accident at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant (FDNPP) in March 2011, the Japanese central government immediately issued an evacuation order for residents living near the plant. There is limited information on the process of evacuation from medical institutions within the evacuation zone and the challenges faced. This study collected and analyzed publicly available resources related to the Futaba Kosei Hospital, located 3.9 km northwest of the FDNPP, and reviewed the hospital's evacuation procedures. On the day of the accident at the FDNPP, 136 patients were admitted in the aforementioned hospital. The hospital's director received information about the situation at the FDNPP from the local disaster task force and requested the immediate evacuation of all patients. Consequently, four patients, including those with an end-stage condition, died during the evacuation. Early intervention by external organizations, such as the Japan Self-Defense Forces, helped the hospital to complete the evacuation without facing major issues. However, despite such an efficient evacuation, the death of four patients suggests that a significant burden is placed on vulnerable people during emergency hospital evacuations. Those with compromised health experience a heavy burden during a nuclear disaster. It is necessary for hospitals located close to a nuclear power plant to develop a more detailed evacuation plan by determining the methods of communication with external organizations that could provide support during evacuation to minimize the burden on vulnerable patients.
灾难中的紧急疏散可能对弱势群体的健康产生严重影响。2011 年 3 月福岛第一核电站(FDNPP)事故发生后,日本中央政府立即对居住在核电站附近的居民发布了疏散命令。关于疏散区医疗机构内的疏散过程和面临的挑战,信息有限。本研究收集并分析了与位于 FDNPP 西北 3.9 公里处的富冈荣医院相关的公开资源,并回顾了该医院的疏散程序。在 FDNPP 事故发生当天,上述医院收治了 136 名患者。医院院长从当地灾害工作队那里获得了有关 FDNPP 情况的信息,并要求立即疏散所有患者。结果,包括处于终末期的在内的 4 名患者在疏散过程中死亡。外部组织(如日本自卫队)的早期干预帮助医院在没有遇到重大问题的情况下完成了疏散。然而,尽管疏散效率如此之高,仍有 4 名患者死亡,这表明在紧急医院疏散中,弱势群体承受着巨大的负担。健康状况受损的人在核灾难中承受着沉重的负担。对于靠近核电站的医院来说,有必要制定更详细的疏散计划,确定与可能在疏散期间提供支持的外部组织进行沟通的方法,以尽量减轻弱势患者的负担。