Pilch Irena, Kurasz Zofia, Turska-Kawa Agnieszka
Institute of Psychology, University of Silesia, Katowice, Poland.
Institute of Political Science, University of Silesia, Katowice, Poland.
PeerJ. 2021 Apr 26;9:e11263. doi: 10.7717/peerj.11263. eCollection 2021.
The Fear of COVID-19 Scale (FCV-19S) is a brief self-report measure developed at the beginning of the coronavirus pandemic. The scale evaluates the emotional responses to COVID-19. To date, the FCV-19S has been translated and validated in about 20 languages and has been used in many published research. The current study aimed to validate the Polish version of the FCV-19S.
The FCV-19S was translated into Polish using forward- and back-translation. From May 15 to June 15 2020, a total of 708 community members (Sample 1: 383 persons, 209 females, Sample 2: 325 persons, 198 females) participated in the online study. The participants were recruited using online advertisements in social media. Participation was anonymous, voluntary, and without compensation. A confirmatory factor analysis was performed to test the one-factor structure of the FCV-19S. Then, measurement invariance was analyzed across samples, gender and age groups. To assess the validity of the scale, correlations between the FCV-19S and the remaining scales were computed.
Internal consistency of the FCV-19S was good in both samples (Cronbach's alpha 0.89 and 0.85). The CFA showed that the one-factor model fits the data well (RMSEA = 0.067, 90% CI [0.059-0.094], CFI = 0.977, TLI = 0.965, GFI = 0.986). The criteria for configural, metric, scalar and strict invariance were met for all models tested. The FCV-19S scores correlated significantly with age, subjective vulnerability to the disease, neuroticism, self-reported compliance with the pandemic measures, and three kinds of preventive behavior (i.e., social distancing, hand hygiene, and disinfecting things).
The Polish version of the FCV-19S had a unidimensional structure, good reliability, and correlated as predicted with other variables. With the FCV-19S and the obtained results, healthcare professionals, researchers, and the government can gain more valuable information about people who may be at risk for negative psychological outcomes during the pandemic or who are not implementing protective behavior. The tool can be used in hospitals to quickly screen the level of fear in patients and minimize its severe adverse consequences.
新冠病毒恐惧量表(FCV - 19S)是在冠状病毒大流行初期编制的一种简短的自我报告测量工具。该量表评估对新冠病毒的情绪反应。迄今为止,FCV - 19S已被翻译成约20种语言并经过验证,且已在许多已发表的研究中使用。本研究旨在验证FCV - 19S的波兰语版本。
采用正向和反向翻译将FCV - 19S翻译成波兰语。2020年5月15日至6月15日,共有708名社区成员(样本1:383人,其中女性209人;样本2:325人,其中女性198人)参与了在线研究。参与者通过社交媒体上的在线广告招募。参与是匿名、自愿且无报酬的。进行验证性因素分析以检验FCV - 19S的单因素结构。然后,分析跨样本、性别和年龄组的测量不变性。为评估该量表的效度,计算了FCV - 19S与其他量表之间的相关性。
FCV - 19S在两个样本中的内部一致性都很好(克朗巴哈系数分别为0.89和0.85)。验证性因素分析表明单因素模型与数据拟合良好(RMSEA = 0.067,90%置信区间[0.059 - 0.094],CFI = 0.977,TLI = 0.965,GFI = 0.986)。所有测试模型均满足构型、度量、标量和严格不变性的标准。FCV - 19S得分与年龄、对疾病的主观易感性、神经质、自我报告的对大流行措施的遵守情况以及三种预防行为(即社交距离、手部卫生和物品消毒)显著相关。
FCV - 19S的波兰语版本具有单维结构、良好的信度,并且与其他变量的相关性符合预期。借助FCV - 19S及所获结果,医疗保健专业人员、研究人员和政府能够获取更多关于在大流行期间可能面临负面心理结果风险或未采取保护行为的人群的有价值信息。该工具可用于医院快速筛查患者的恐惧程度,并将其严重不良后果降至最低。