Suppr超能文献

中国2型糖尿病患者肾功能与视网膜神经变性之间的关联。

Association between renal function and retinal neurodegeneration in Chinese patients with type 2 diabetes mellitus.

作者信息

Gong Xia, Wang Wei, Li Wangting, Jin Ling, Wang Lanhua, Meng Jie, Xiong Kun, Li Yuting, Han Xiao, Liang Xiaoling, Huang Wenyong

机构信息

Zhongshan Ophthalmic Center, State Key Laboratory of Ophthalmology, Sun Yat-sen University, Guangzhou, China.

The Seventh Affiliated Hospital, Sun Yat-sen University, Shenzhen, China.

出版信息

Ann Transl Med. 2021 Apr;9(7):560. doi: 10.21037/atm-20-6957.

Abstract

BACKGROUND

Chronic kidney disease (CKD) and diabetic retinopathy (DR) are two serious complications of diabetes. However, the association between retinal neurodegeneration in DR and renal function decline is still unclear. Our objective was to evaluate the association by measure estimated glomerular filtration rate (eGFR), macular ganglion cell-inner plexiform layer (GC-IPL), and ganglion cell complex (GCC) thickness in patients with type 2 diabetes mellitus (T2DM).

METHODS

We analyzed the baseline data of the Guangzhou Diabetic Eye Study. T2DM patients from communities in Guangzhou were enrolled and all participants went through ophthalmic and general examinations. The thickness of the macular GC-IPL and GCC in their right eyes were measured by swept-source optical coherence tomography. CKD was defined as eGFR <60 mL/min/1.73 m.

RESULTS

One thousand three hundred and nine patients were included (mean age 64.4±7.6 years, 59.1% female), and fifty-eight (4.4%) of them had CKD. Average macular GC-IPL thickness was significantly thinner in CKD patients (96.5±9.1 µm) than non-CKD patients (101.3±9.2 µm) (P<0.01). Average macular GCC thickness was also significantly thinner in CKD patients (123.5±13.2 µm) than non-CKD patients (129.9±12.8 µm) (P<0.01). The significant thinning of macular GC-IPL and GCC thickness presented in every gird in the macula (all, P<0.05) except for central grid (P≥0.05). In the patients without DR, the eGFR was linearly correlated with the average macular GC-IPL thickness [β=0.07 (95% CI, 0.02-0.12), P<0.01] and GCC thickness [β=0.09 (95% CI, 0.03-0.16), P<0.01] after adjustment for age, sex, axial length, intraocular pressure (IOP) and combination of hypertension. However, no linear correlation was found between eGFR and macular GC-IPL or GCC thickness in DR patients.

CONCLUSIONS

Renal function decrease is associated with the thinning of the macular GC-IPL and GCC in T2DM patients, suggesting the potential value of ganglion cell lose to detect early function decline in the kidney in diabetic patients, especially in patients without DR.

摘要

背景

慢性肾脏病(CKD)和糖尿病视网膜病变(DR)是糖尿病的两种严重并发症。然而,DR中视网膜神经变性与肾功能下降之间的关联仍不清楚。我们的目的是通过测量2型糖尿病(T2DM)患者的估计肾小球滤过率(eGFR)、黄斑神经节细胞-内丛状层(GC-IPL)和神经节细胞复合体(GCC)厚度来评估这种关联。

方法

我们分析了广州糖尿病眼病研究的基线数据。招募了来自广州社区的T2DM患者,所有参与者均接受了眼科和全身检查。用扫频光学相干断层扫描测量其右眼黄斑GC-IPL和GCC的厚度。CKD定义为eGFR<60 mL/min/1.73 m²。

结果

共纳入1309例患者(平均年龄64.4±7.6岁,59.1%为女性),其中58例(4.4%)患有CKD。CKD患者的平均黄斑GC-IPL厚度(96.5±9.1 µm)显著薄于非CKD患者(101.3±9.2 µm)(P<0.01)。CKD患者的平均黄斑GCC厚度(123.5±13.2 µm)也显著薄于非CKD患者(129.9±12.8 µm)(P<0.01)。除中心网格外(P≥0.05),黄斑各网格中GC-IPL和GCC厚度均显著变薄(均P<0.05)。在无DR患者中,调整年龄、性别、眼轴长度、眼压(IOP)和高血压合并情况后,eGFR与平均黄斑GC-IPL厚度[β=0.07(95%CI,0.02-0.12),P<0.01]和GCC厚度[β=0.09(95%CI,0.03-0.16),P<0.01]呈线性相关。然而,在DR患者中,未发现eGFR与黄斑GC-IPL或GCC厚度之间存在线性相关。

结论

肾功能下降与T2DM患者黄斑GC-IPL和GCC变薄有关,提示神经节细胞丢失在检测糖尿病患者早期肾功能下降方面具有潜在价值,尤其是在无DR的患者中。

相似文献

本文引用的文献

5
Diabetic kidney disease.糖尿病肾病。
Nat Rev Dis Primers. 2015 Jul 30;1:15018. doi: 10.1038/nrdp.2015.18.
8
Chronic kidney disease.慢性肾脏病。
Ann Intern Med. 2015 Jun 2;162(11):ITC1-16. doi: 10.7326/AITC201506020.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验