Inoue A, Sato K, Itagaki S, Nakai O
Department of Surgical Neurology, Yamagata University, School of Medicine, Japan.
No Shinkei Geka. 1988;16(5 Suppl):544-9.
A case of multiple cerebral hemorrhage in the bilateral parietal lobes related to cerebral amyloid angiopathy (CAA) is reported. A 66-year-old man was admitted to our hospital because of headache and vomiting on Feb. 21, 1983. He had no history of hypertension, diabetes mellitus, recent head injury, or dementia. Four days prior to admission, he had behaved as if he were blind, but, had denied any blindness. On examination, he was confused and disoriented. Blood pressure was 130/80 mmHg. Abnormal findings on neurological examination included memory disturbance, apraxia for dressing, right-left disorientation, finger agnosia and Balint's syndrome. A CT scan showed multiple subcortical hematomas in the bilateral parietal lobes. Intracerebral hemorrhage related to CAA was suspected. Confirmation of the presence of amyloid in the cerebral vessels was established by examination of brain biopsy specimens. The characteristics of cerebral hemorrhage related to CAA are as follow--occurrence in elderly, sometimes demented people; localization to the cortex and subcortical white matter, with direct extension into the subarachnoid space; frequent multiple occurrence in time and/or at several sites within the cerebral hemispheres; sometimes occurrence after operative procedures or head injuries. A specific diagnosis of CAA can only be made by histological examination, but the indication of brain biopsy should be carefully decided because of hemostatic difficulty and tendency to rebleed. In conclusion, CAA should be considered as a cause of hemorrhage in elderly patients who are often normotensive and demented.
报告一例与脑淀粉样血管病(CAA)相关的双侧顶叶多发性脑出血病例。一名66岁男性于1983年2月21日因头痛和呕吐入院。他无高血压、糖尿病、近期头部外伤或痴呆病史。入院前四天,他表现得好像失明了,但否认有任何失明情况。检查时,他意识模糊、定向障碍。血压为130/80 mmHg。神经学检查的异常发现包括记忆障碍、穿衣失用、左右定向障碍、手指失认和巴林特综合征。CT扫描显示双侧顶叶有多个皮质下血肿。怀疑为与CAA相关的脑出血。通过脑活检标本检查证实脑血管中存在淀粉样蛋白。与CAA相关的脑出血的特点如下——发生于老年人,有时是患有痴呆症的人;位于皮质和皮质下白质,可直接延伸至蛛网膜下腔;在时间上和/或脑半球内的多个部位频繁多发;有时在手术操作或头部外伤后发生。CAA的明确诊断只能通过组织学检查做出,但由于止血困难和再出血倾向,应谨慎决定脑活检的指征。总之,对于常血压正常且患有痴呆症的老年患者,CAA应被视为出血的一个原因。