Noel G J, O'Loughlin J E, Edelson P J
Department of Pediatrics, New York Hospital-Cornell University Medical Center, New York.
Pediatrics. 1988 Aug;82(2):234-9.
Coagulase-negative staphylococci are important causes of bacteremia and focal infections in infants hospitalized in neonatal intensive care units. The medical records and echocardiograms of 58 newborns with persistent Staphylococcus epidermidis bacteremia who were hospitalized in the neonatal intensive care unit at The New York Hospital during the past 5 1/2 years were reviewed, and five infants were identified as having S epidermidis right-sided infective endocarditis. These episodes were associated with placement of umbilical venous catheters in the right atrium, slow resolution of bacteremia, and persistent thrombocytopenia. This experience suggests the role of endocardial trauma resulting from the placement of umbilical venous catheters in the pathogenesis of endocarditis. The increasing importance of coagulase-negative staphylococci as a cause of bacteremia in the newborn may explain the emergence of S epidermidis as an important cause of infective endocarditis in the neonatal intensive care unit. These cases underscore the potential severity of S epidermidis infection in the premature newborn.
凝固酶阴性葡萄球菌是新生儿重症监护病房住院婴儿菌血症和局灶性感染的重要病因。回顾了过去5年半在纽约医院新生儿重症监护病房住院的58例持续性表皮葡萄球菌菌血症新生儿的病历和超声心动图,发现5例婴儿患有右侧表皮葡萄球菌感染性心内膜炎。这些发作与右心房脐静脉导管的放置、菌血症的缓慢消退以及持续性血小板减少有关。这一经验提示脐静脉导管放置所致的心内膜创伤在感染性心内膜炎发病机制中的作用。凝固酶阴性葡萄球菌作为新生儿菌血症病因的重要性日益增加,这可能解释了表皮葡萄球菌成为新生儿重症监护病房感染性心内膜炎重要病因的原因。这些病例强调了早产新生儿表皮葡萄球菌感染的潜在严重性。