Department of Orthopedics, Tokushima University, Tokushima, Japan.
J Med Invest. 2021;68(1.2):1-5. doi: 10.2152/jmi.68.1.
It has been reported that Modic change of the lumbar spine endplate includes three types: i.e. . edema or inflammation for type 1, fatty marrow change for type 2 and sclerotic change for type 3. Basically, type 1 Modic change may be related to the chronic low back pain. There are two kinds of the treatment for the type 1 Modic change to heal the pain : the anti-inflammatory drugs, and intra-discal injection of steroid. When the inflammatory change would be intractable, surgical intervention is needed. The gold standard for the surgical intervention is the segmental fusion of the affected level. The fusion surgery may cause the adjacent degeneration ; thus, motion preservation surgery is better, if possible. Our department started the motion preservation full-endoscopic intradiscal debridement surgery for this pathology, since some of the type 1 Modic change may be chronic discitis by P. Acnes. In this paper, we describe the first patient of type 1 Modic change who was successfully treated by the full-endoscopic intra-discal debridement and drainage under the local anesthesia. We named this procedure as transforaminal full-endoscopic disc cleaning surgery (FEDC). Finally, pathology, conservative and surgical intervention of Modic change was discussed. J. Med. Invest. 68 : 1-5, February, 2021.
据报道,腰椎终板 Modic 改变包括三种类型:即 1 型为水肿或炎症,2 型为脂肪骨髓改变,3 型为硬化性改变。基本上,1 型 Modic 改变可能与慢性腰痛有关。有两种治疗 1 型 Modic 改变以缓解疼痛的方法:即抗炎药和椎间盘内类固醇注射。当炎症变化难以控制时,需要手术干预。手术干预的金标准是受累节段的节段性融合。融合手术可能会导致相邻节段的退化,因此,如果可能的话,采用运动保留手术更好。我们科自 1 型 Modic 改变中的一些可能是由痤疮丙酸杆菌引起的慢性椎间盘炎以来,开始对这种病变进行运动保留全内镜椎间盘清创术。在本文中,我们描述了首例成功接受局部麻醉下经皮内镜椎间盘清创和引流治疗的 1 型 Modic 改变患者。我们将此程序命名为经椎间孔全内镜椎间盘清理术(FEDC)。最后,讨论了 Modic 改变的病理学、保守治疗和手术干预。J. Med. Invest. 68 : 1-5, February, 2021.