Department of General and Digestive Surgery, Hospital Universitario Central de Asturias (HUCA), Oviedo, Spain.
Department of Surgery and Medical-Surgical Specialties, University of Oviedo, Oviedo, Spain.
Tech Coloproctol. 2021 Aug;25(8):965-969. doi: 10.1007/s10151-021-02456-1. Epub 2021 May 17.
The aim of this study was to investigate the effectiveness of devices manufactured with 3D printing for performing transanal endoscopic procedures without pneumorectum.
Functional devices were designed in the Polytechnic School of Engineering of Gijón from 2016 to 2018 using three-dimensional (3D) solid modelling software (Solid-Works®), that allows customization of the device (diameter and length). The devices were made in acrylonitrile butadiene styrene (ABS) by additive manufacturing using an HP Designjet 3D Printer, with fused deposition modelling (FDM) technology. Tests were carried out on mixed simulators (with viscera) and cadavers with a prototype in the form of an open cylindrical base ellipsoid spindle with two bars. In this paper, we present the information of the first series of patients in which this device has been used to perform a full-thikness endoscopic resection of the rectal wall without pneumorectum. The characteristics of the patients, size, and location of the lesion, the type of anesthesia used, the duration of the procedure, hospital stay, complications, and pathology were analyzed. An endoscopic follow-up was also carried out for at least 2 years.
Seven interventions were carried out in six patients. The lesions were located at a mean distance of 5 cm from the anal verge and an average area of 11.8 cm. Four of the procedures were performed with general anesthesia and 3 with spinal anesthesia. Histopathology examination identified 3 adenomas, 3 pT1 and 1 pT2 adenocarcinomas. All excisions were full thickness. En bloc excision was possible in all cases. In only one case of a benign polyp there was a positive lateral margin. As regards complications, there was one case of postoperative rectal bleeding without the need for transfusions. There were no readmissions and no postoperative mortality.
An innovative device made with a 3D printer can be used successfully in transanal endoscopic resections of the rectal wall, with spinal anaesthesia and avoiding the need for pneumorectum.
本研究旨在探讨使用 3D 打印技术制造的器械在无需气腹的情况下进行经肛门内镜手术的有效性。
2016 年至 2018 年,我们在希洪工程技术职业学院利用三维(3D)实体建模软件(Solid-Works®)设计功能性器械,该软件允许对器械(直径和长度)进行定制。器械采用丙烯腈丁二烯苯乙烯(ABS)材料,通过添加制造使用惠普设计喷射 3D 打印机,采用熔融沉积成型(FDM)技术制造。我们在混合模拟器(带内脏)和尸体上进行了测试,原型为开放式圆柱基底椭圆形纺锤形,带有两个棒。在本文中,我们介绍了第一批使用该器械在无需气腹的情况下进行全层直肠壁内镜下切除术的患者的信息。分析了患者的特征、病变的大小和位置、所使用的麻醉类型、手术持续时间、住院时间、并发症和病理。还进行了至少 2 年的内镜随访。
六名患者中有七名进行了干预。病变位于距肛门边缘平均 5 厘米处,平均面积为 11.8 平方厘米。四例手术采用全身麻醉,3 例采用脊髓麻醉。组织病理学检查发现 3 个腺瘤、3 个 pT1 和 1 个 pT2 腺癌。所有切除均为全层。所有病例均能整块切除。在仅有的一个良性息肉病例中,存在侧向边缘阳性。关于并发症,有一例术后直肠出血,无需输血。无再入院,无术后死亡。
使用 3D 打印机制造的创新器械可成功用于经肛门内镜直肠壁切除术,采用脊髓麻醉,避免气腹。