Instituto Universitario de Oftalmobiología Aplicada (IOBA), Eye Institute, Universidad de Valladolid, Valladolid, Spain.
Universidad de Valladolid, Valladolid, Spain.
Transl Vis Sci Technol. 2021 Feb 5;10(2):3. doi: 10.1167/tvst.10.2.3.
To examine whether a noncomputerized multitasking compensatory saccadic training program (MCSTP) for patients with hemianopia, based on a reading regimen and eight exercises that recreate everyday visuomotor activities using three-dimensional (3D) real-world objects, improves the visual ability/function, quality of life (QL), and functional independence (FI).
The 3D-MCSTP included four in-office visits and two customized home-based daily training sessions over 12 weeks. A quasiexperimental, pretest/posttest study design was carried out with an intervention group (IG) (n = 20) and a no-training group (NTG) (n = 20) matched for age, hemianopia type, and brain injury duration.
The groups were comparable for the main baseline variables and all participants (n = 40) completed the study. The IG mainly showed significant improvements in visual-processing speed (57.34% ± 19.28%; P < 0.0001) and visual attention/retention ability (26.67% ± 19.21%; P < 0.0001), which also were significantly greater (P < 0.05) than in the NTG. Moreover, the IG showed large effect sizes (Cohen's d) in 75% of the total QL and FI dimensions analyzed; in contrast to the NTG that showed negligible mean effect sizes in 96% of these dimensions.
The customized 3D-MCSTP was associated with a satisfactory response in the IG for improving complex visual processing, QL, and FI.
Neurovisual rehabilitation of patients with hemianopia seems more efficient when programs combine in-office visits and customized home-based training sessions based on real objects and simulating real-life conditions, than no treatment or previously reported computer-screen approaches, probably because of better stimulation of patients´ motivation and visual-processing speed brain mechanisms.
研究基于阅读方案和八项使用三维(3D)真实世界物体重现日常视动活动的练习的非计算机化多任务补偿扫视训练程序(MCSTP)是否可以改善偏盲患者的视觉能力/功能、生活质量(QL)和功能独立性(FI)。
3D-MCSTP 包括 4 次门诊和 2 次定制的家庭每日训练,为期 12 周。采用准实验、前后测设计,将 20 名年龄、偏盲类型和脑损伤持续时间匹配的干预组(IG)和无训练组(NTG)进行比较。
两组主要基线变量和所有 40 名参与者均完成了研究。IG 主要在视觉处理速度(57.34%±19.28%;P<0.0001)和视觉注意力/保持能力(26.67%±19.21%;P<0.0001)方面显示出显著改善,这些改善也明显大于 NTG(P<0.05)。此外,IG 在分析的总 QL 和 FI 维度的 75%中显示出较大的效应量(Cohen's d);相比之下,NTG 在这些维度中 96%显示出可忽略的平均效应量。
定制的 3D-MCSTP 与 IG 在改善复杂视觉处理、QL 和 FI 方面的满意反应相关。
翻译的准确性和流畅度可以根据具体需求进行调整。