Mallmann P, Nadstawek J, Lauven P M, Koenig A
Institut für Anästhesiologie, Rheinische Friedrich Wilhelms Universität Bonn.
Anasth Intensivther Notfallmed. 1988 Jun;23(3):141-4.
We investigated in vitro the influence of midazolam concentrations ranged between 0.2 and 1.6 microgram/ml on immunological parameters by using the rosette-inhibition-test and the lymphocyte-transformation-test. Additionally, in vivo studies using the lymphocyte-transformation-test and the immunomodulatory activity of serum were performed in young volunteers during experimental determination of hypnotic threshold concentration of midazolam. In vitro, no significant evidence of immunodepression could be demonstrated in a concentration range usually achieved during anaesthesia. In vivo, midazolam concentrations between 0.4-0.8 microgram/ml more likely increased than decreased the reagibility of lymphocytes. This was determined by the lymphocyte-transformation-test, especially for T-lymphocytes stimulated by the mitogens phytohemagglutinin and concanavalin A. Thus, midazolam demonstrates no immunosuppressive effect in concentrations achieved during anaesthesia as could be observed by tests of cellular immune competence. However, one has to take into consideration that only parts of the immunesystem could be examined with these tests.
我们通过玫瑰花结抑制试验和淋巴细胞转化试验,在体外研究了咪达唑仑浓度在0.2至1.6微克/毫升之间对免疫参数的影响。此外,在年轻志愿者身上进行了体内研究,在实验测定咪达唑仑催眠阈浓度期间,采用淋巴细胞转化试验和血清免疫调节活性。在体外,在麻醉期间通常达到的浓度范围内,未发现免疫抑制的明显证据。在体内,0.4 - 0.8微克/毫升的咪达唑仑浓度更有可能增加而非降低淋巴细胞的反应性。这是通过淋巴细胞转化试验确定的,特别是对于由植物血凝素和刀豆球蛋白A刺激的T淋巴细胞。因此,通过细胞免疫能力测试可以观察到,咪达唑仑在麻醉期间达到的浓度下未显示出免疫抑制作用。然而,必须考虑到这些测试只能检查免疫系统的部分功能。