Jaremin B
Bull Inst Marit Trop Med Gdynia. 1983;34(3-4):189-97.
80 persons from a city environment, aged 22 to 62, were examined (Cfr. Report I). Spontaneous blast T lymphocyte transformation was found to depend on lead concentration in the blood; the transformation was intensified as Pb 2+ ion concentration in the lymphocyte culture increased within the range of 10(-5) mg/ml. The process was of positive correlation and was statistically significant. PHA-induced blast lymphocyte transformation was found inversely proportional to serum Pb2+ ion concentration, the negative correlation of the two parameters was worked out. Thus, it was proved that mitogenic effects of the action of lead and PHA were of no additive nature, the actions of the two agents opposed each other, probably a competition for the place of specific binding to the cell membrane receptors took place. The process may be helpful in accounting for immunity changes in bodies exposed to the action of lead.
对来自城市环境、年龄在22至62岁之间的80人进行了检查(参见报告I)。发现自发性母细胞T淋巴细胞转化取决于血液中的铅浓度;当淋巴细胞培养物中Pb2+离子浓度在10(-5)mg/ml范围内增加时,转化增强。该过程呈正相关且具有统计学意义。发现PHA诱导的母细胞淋巴细胞转化与血清Pb2+离子浓度成反比,得出了这两个参数的负相关关系。因此,证明了铅和PHA作用的促有丝分裂效应没有相加性,这两种试剂的作用相互拮抗,可能发生了对细胞膜受体特异性结合位点的竞争。该过程可能有助于解释接触铅作用的机体的免疫变化。