Kerin N Z, Blevins R D, Goldman L, Faitel K, Rubenfire M
Department of Medicine, Sinai Hospital of Detroit, MI 48235.
Arch Intern Med. 1988 Aug;148(8):1779-81.
Eight patients concurrently treated with amiodarone and warfarin sodium were studied to characterize the interaction between these drugs. All fulfilled the following criteria: (1) stable and therapeutic prothrombin time (PT) at baseline, defined as at least two consecutive PTs obtained within two weeks before beginning amiodarone therapy that varied by less than or equal to 15%; (2) no warfarin dosage adjustment in the two weeks prior to amiodarone therapy; (3) no other drugs given that alter coagulation study results; and (4) follow-up PTs obtained 1, 2, 4, and 8 weeks after initiation of amiodarone treatment. A clinically significant change in PT was defined as greater than 15%. Mean baseline PT was 19.8 s for patients receiving 5.99 mg/d of warfarin sodium. Patients had a mean maximum increase in PT of 44% (range, 22% to 108%), which occurred during the first two weeks. In six patients, the PT returned to within 15% of baseline by week 4 or 8, and the daily warfarin requirement had decreased by 35% (range, 25% to 50%). Two patients had PTs varying by greater than 15% from baseline at week 8 despite a 33% reduction in warfarin dosage in each case. No patient in this series encountered complications of anticoagulant therapy, perhaps due to early recognition and dosage reduction. Although the mechanism remains unclear, our study indicates that amiodarone potentiation of warfarin effects occurs in all patients, occurs in the first two weeks of amiodarone therapy, variably increases PT by 22% to 108%, and lowers the warfarin requirement by 25% to 50%. We recommend a 25% prophylactic reduction of warfarin dosage and weekly measurements of PT for one month when amiodarone therapy is initiated.
对8例同时接受胺碘酮和华法林钠治疗的患者进行了研究,以明确这两种药物之间的相互作用。所有患者均符合以下标准:(1)基线时凝血酶原时间(PT)稳定且处于治疗水平,定义为在开始胺碘酮治疗前两周内获得的至少两次连续PT,其变化幅度小于或等于15%;(2)在胺碘酮治疗前两周内未调整华法林剂量;(3)未给予其他会改变凝血研究结果的药物;(4)在开始胺碘酮治疗后1、2、4和8周获得随访PT。PT的临床显著变化定义为大于15%。接受5.99mg/d华法林钠治疗的患者平均基线PT为19.8秒。患者PT的平均最大增幅为44%(范围为22%至108%),发生在治疗的前两周。6例患者在第4周或第8周时PT恢复至基线水平的15%以内,每日华法林需求量降低了35%(范围为25%至50%)。尽管两例患者的华法林剂量均降低了33%,但在第8周时其PT仍比基线水平变化超过15%。该系列研究中无患者出现抗凝治疗并发症,这可能得益于早期识别和剂量降低。尽管作用机制尚不清楚,但我们的研究表明,胺碘酮增强华法林作用在所有患者中均会出现,发生在胺碘酮治疗的前两周,PT可不同程度地增加22%至108%,并使华法林需求量降低25%至50%。我们建议在开始胺碘酮治疗时,预防性地将华法林剂量降低25%,并在一个月内每周测量PT。