Departamento de Medicina Interna, Servicio de Gastroenterología, Hospital Clínico Universidad de Chile, Santiago, Chile.
Programa Enfermedad Inflamatoria Intestinal, Departamento de Gastroenterología, Clínica Universidad de los Andes, Santiago, Chile.
Gastroenterol Hepatol. 2022 Jan;45(1):66-76. doi: 10.1016/j.gastrohep.2021.02.022. Epub 2021 May 21.
The presence of digestive symptoms associated with irritable bowel syndrome (IBS) in patients with inflammatory bowel disease (IBD) in remission is a topic of growing interest. Although there is heterogeneity in clinical studies regarding the use of IBD remission criteria and the diagnosis of IBS, the available data indicate that the IBD-IBS overlap would affect up to one third of patients in remission, and they agree on the finding of a negative impact on the mental health and quality of life of the individuals who suffer from it. The pathophysiological bases that would explain this potential overlap are not completely elucidated; however, an alteration in the gut-brain axis associated with an increase in intestinal permeability, neuroimmune activation and dysbiosis would be common to both conditions. The hypothesis of a new clinical entity or syndrome of "Irritable Inflammatory Bowel Disease" or "Post-inflammatory IBS" is the subject of intense investigation. The clinical approach is based on certifying the remission of IBD activity and ruling out other non-inflammatory causes of potentially treatable persistent functional digestive symptoms. In the case of symptoms associated with IBS and in the absence of sufficient evidence, comprehensive and personalized management of the clinical picture (dietary, pharmacological and psychotherapeutic measures) should be carried out, similar to a genuine IBS.
伴有肠易激综合征(IBS)的消化系统症状在缓解期炎症性肠病(IBD)患者中的存在是一个日益受到关注的话题。尽管关于 IBD 缓解标准的临床研究存在异质性,以及 IBS 的诊断,但是现有数据表明 IBD-IBS 重叠会影响多达三分之一的缓解期患者,并且它们都认为这会对患者的心理健康和生活质量产生负面影响。解释这种潜在重叠的病理生理基础尚未完全阐明;然而,与这两种情况都相关的是与肠道通透性增加、神经免疫激活和菌群失调相关的肠道-大脑轴的改变。“易激惹炎症性肠病”或“炎症后肠易激综合征”的新临床实体或综合征假说正在受到深入研究。临床方法基于确认 IBD 活动的缓解,并排除其他潜在可治疗的持续性功能性消化症状的非炎症原因。在存在与 IBS 相关的症状且缺乏充分证据的情况下,应针对临床症状(饮食、药物和心理治疗措施)进行全面和个性化的管理,类似于真正的 IBS。