Theilmann L, Salfeld J, Kommerell B, Pfaff E
Department of Internal Medicine, University of Heidelberg, FRG.
Hepatogastroenterology. 1988 Jun;35(3):104-6.
The genome of hepatitis B virus (HBV) contains a fourth open reading frame (ORF), designated X-region. It was the aim of our study to test sera of patients with chronic HBV infection for the presence of antibodies reactive with a 17 kd gene product of the X-ORF. For this purpose, a 35S-X-ORF-encoded protein, synthesized in vitro, was applied as antigen for the detection of antibodies to HBx proteins in sera of 86 individuals. Antibodies reacting with a gene product of the X-ORF were present in 10 out of 24 HBsAg-positive patients with hepatocellular carcinoma (PLC) or liver cirrhosis and in one out of 8 HBsAg-carriers. In addition, the antibodies could also be detected in 6 out of 35 sera from patients with PLC or cirrhosis negative for HBsAg but positive for anti-HBc and anti-HBs. Antibodies to a gene product of the X-ORF can be detected in sera of patients with chronic HBV-related liver disease, independently of HBsAg and the HBeAg/anti-HBe system.
乙型肝炎病毒(HBV)基因组包含第四个开放阅读框(ORF),称为X区。我们研究的目的是检测慢性HBV感染患者血清中是否存在与X-ORF的17kd基因产物反应的抗体。为此,将体外合成的35S-X-ORF编码蛋白用作抗原,检测86例个体血清中针对HBx蛋白的抗体。在24例HBsAg阳性的肝细胞癌(PLC)或肝硬化患者中,有10例存在与X-ORF基因产物反应的抗体,在8例HBsAg携带者中有1例存在该抗体。此外,在35例HBsAg阴性但抗-HBc和抗-HBs阳性的PLC或肝硬化患者血清中,也有6例检测到该抗体。在慢性HBV相关肝病患者的血清中可检测到针对X-ORF基因产物的抗体,与HBsAg以及HBeAg/抗-HBe系统无关。