Aberer W, Wolff K
I. Universitäts-Hautklinik Wien.
Hautarzt. 1988 May;39(5):277-80.
A 59-year-old male with scleromyxedema showed lichenoid papules over the large joints and buttocks; excessive skin folds, and generalized sclerosis of the skin similar to scleroderma; myopathy and arthritis; cardiovascular and cerebrovascular disease; and an abnormal monoclonal IgG-type protein in the serum. The progression of the disease, lack of established therapeutic modalities and the pronounced systemic involvement in this condition suggested a therapeutic trial employing monthly high-dose i.v. cyclophosphamide pulse therapy, together with low-dose prednisone on alternate days. The results were excellent and both subjective and objective symptoms improved dramatically. Controls performed at regular time intervals during a follow-up period of 12 months have failed to reveal any recurrence of the disease.
一名59岁患有硬化性黏液水肿的男性,在大关节和臀部出现苔藓样丘疹;皮肤褶皱过多,且皮肤出现类似于硬皮病的全身性硬化;肌病和关节炎;心血管和脑血管疾病;血清中存在异常单克隆IgG型蛋白。该疾病的进展、缺乏既定的治疗方法以及这种情况下明显的全身受累情况,提示采用每月一次大剂量静脉注射环磷酰胺脉冲疗法,并隔天使用小剂量泼尼松进行治疗试验。结果非常好,主观和客观症状都有显著改善。在12个月的随访期间定期进行的检查未发现疾病复发。