Allam Mohamed, Ghozzi Mohamed
Dermatology Department, Al Khor Hospital, Hamad Medical Corporation, Al Khor, Qatar.
Case Rep Dermatol. 2013 Jun 11;5(2):168-75. doi: 10.1159/000353178. Print 2013 May.
Scleromyxedema (SM) is a sclerotic variant of lichen or papular mucinosis in which lichenoid papules and scleroderma-like features are both present. It is a rare deposition disorder characterized by generalized papular and sclerodermoid eruptions, mucin deposition, increased fibroblast proliferation, fibrosis, and monoclonal gammopathy (also known as paraproteinemia) mainly of the immunoglobulin G-lambda type in the absence of thyroid disease. It usually affects middle-aged adults and shows no gender or racial predilection. In addition to the skin findings and paraproteinemia, patients with SM have variable multisystem affections that mimic systemic sclerosis; the systems which are commonly involved include the gastrointestinal tract, musculoskeletal, pulmonary, cardiovascular, renal, and central nervous systems, leading to significant morbidity and mortality. Prominent symptoms include dysphagia, proximal muscle weakness, and dyspnea on exertion; less common but important findings include central nervous system involvement in the form of encephalopathy, convulsions, coma, and psychosis.
硬化性黏液水肿(SM)是苔藓样或丘疹性黏液水肿的一种硬化性变体,其中苔藓样丘疹和硬皮病样特征均存在。它是一种罕见的沉积性疾病,其特征为全身性丘疹和硬皮病样皮疹、黏液沉积、成纤维细胞增殖增加、纤维化以及主要为免疫球蛋白G-λ型的单克隆丙种球蛋白病(也称为副蛋白血症),且无甲状腺疾病。它通常影响中年成年人,无性别或种族倾向。除了皮肤表现和副蛋白血症外,SM患者还有多种类似系统性硬化症的多系统受累情况;常见受累系统包括胃肠道、肌肉骨骼、肺、心血管、肾和中枢神经系统,导致显著的发病率和死亡率。突出症状包括吞咽困难、近端肌无力和劳力性呼吸困难;较不常见但重要的表现包括以脑病、惊厥、昏迷和精神病形式出现的中枢神经系统受累。