J Psychosoc Nurs Ment Health Serv. 2021 Apr;59(4):9-12. doi: 10.3928/02793695-20210315-03. Epub 2021 Apr 1.
As COVID-19 is killing untold numbers of older adults around the world, it is important to reflect on the loss of this generation. Approximately eight in 10 deaths were in people aged ≥65 years. This is a devastating loss to our society-losses that will last long after the pandemic has run its course. Lock-downs and visitor restrictions that were meant to protect older adults created an isolation that often led to declining health. Ageist stereotypes, prejudice, and discrimination are internalized by older adults as they face being devalued and viewed as a burden. Reflecting on what has been lost with the deaths of so many from this older generation can spur us to think about how society failed to protect them and to find ways to move beyond the stigma attached to being old. We have much to learn from this generation. [(4), 9-12.].
随着 COVID-19 在全球范围内夺走了无数老年人的生命,反思这一代人的逝去变得尤为重要。大约每 10 例死亡中就有 8 例发生在年龄≥65 岁的人群中。这是我们社会的毁灭性损失——这种损失将在大流行结束后持续很长时间。旨在保护老年人的封锁和访客限制造成了隔离,这往往导致健康状况恶化。随着老年人被贬值并被视为负担,年龄歧视的刻板印象、偏见和歧视被他们内化了。反思这一代人的大量死亡,我们可以思考社会为何未能保护他们,并找到摆脱与老年相关的污名的方法。我们可以从这一代人身上学到很多东西。[(4), 9-12.].