Popa V, Mays C G, Munkres B
Pulmonary and Allergy Clinics, Veterans Administration Outpatient Clinic, Davis, Calif.
J Allergy Clin Immunol. 1988 Aug;82(2):231-6. doi: 10.1016/0091-6749(88)91004-4.
We wanted to determine whether domiciliary jet nebulization (DJN) leads to contamination of the equipment with fungi or aerobic bacteria and, eventually, to respiratory colonization or pneumonia in daily users of the equipment. We surveyed from this standpoint 23 veterans 65 +/- 10.1 years of age, present or former smokers, treated with steroids more than 7 months in the year preceding the survey, and with FEV1/FVC of 42 +/- 11%; they all were daily users of the equipment, diluting the metaproterenol solution with nonbacteriostatic saline dispensed in multiple-dose bottles of 500 to 1000 ml (protocol 1 [P1]). After this protocol was completed, the large saline bottles were replaced by 20 cc vials; 11/23 completed 1 year of this treatment (protocol 2 [P2]). Equipment contamination was checked in all initial 23 patients after one-time nebulization in the laboratory with fresh material (protocol 3 [P3]). We found that DJN leads to equipment contamination in 20/23 subjects of P1 and 3/11 subjects of p2; saline bottles and the nebulizer were the most frequently contaminated items (32/41 equipment items in P1 and 10/55 in P2). The contamination was predominantly bacterial with oropharyngeal saprophytes (19 in p1, O in P2) or gram-negative bacilli (47 in P1, 8 in P2). Bacterial growth was heavier in P1 than in P2. During P3, three equipment items became contaminated in 3/23 subjects; the flora was oropharyngeal. No patient developed respiratory colonization or developed pneumonia during 9000 patient days of DJN.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
我们想确定家庭用喷射雾化(DJN)是否会导致设备被真菌或需氧菌污染,并最终导致该设备的日常使用者出现呼吸道定植或肺炎。我们从这一角度调查了23名退伍军人,他们年龄在65±10.1岁,为现吸烟者或既往吸烟者,在调查前一年接受类固醇治疗超过7个月,FEV1/FVC为42±11%;他们都是该设备的日常使用者,用500至1000毫升多剂量瓶装的无抑菌生理盐水稀释间羟异丙肾上腺素溶液(方案1 [P1])。该方案完成后,大盐水瓶被20毫升小瓶取代;11/23的患者完成了1年的这种治疗(方案2 [P2])。在实验室对所有最初的23名患者使用新鲜材料进行一次雾化后检查设备污染情况(方案3 [P3])。我们发现,DJN导致P1组20/23的受试者和P2组3/11的受试者设备污染;盐水瓶和雾化器是最常被污染的物品(P1组41件设备中有32件,P2组55件中有10件)。污染主要是细菌,包括口咽腐生菌(P1组19例,P2组0例)或革兰氏阴性杆菌(P1组47例,P2组8例)。P1组的细菌生长比P2组更严重。在P3期间,3/23的受试者中有3件设备被污染;菌群为口咽菌群。在9000个DJN患者日期间,没有患者出现呼吸道定植或患肺炎。(摘要截断于250字)