Department of Experimental and Clinical Medicine, IRCCS Fondazione Don Carlo Gnocchi Scientific Institute, University of Florence, Florence, Italy.
Physical and Rehabilitation Medicine, AUSL Piacenza, Piacenza, Italy.
Eur J Phys Rehabil Med. 2021 Oct;57(5):669-676. doi: 10.23736/S1973-9087.21.06638-7. Epub 2021 May 27.
The use of standardized assessment protocols is strongly recommended to identify patient's needs, outcomes, and predictors of response to specific interventions in Stroke rehabilitation. In 2008, the Italian Society of Physical and Rehabilitation Medicine (SIMFER) published the minimal protocol for the person with stroke ("Protocollo di Minima per l'ICtus" [PMIC]), in reference to the International classification of Functioning, Disability and Health. In 2019, the SIMFER appointed a working group to provide a revised, updated version in line with the most recent literature and suitable for all rehabilitation settings: the PMIC2020. Descriptive study based on the consensus of a panel of experts. The study setting includes all the rehabilitation settings. The population included is represented by stroke survivors with disability. The coordinator of the SIMFER National Stroke Section appointed the working group, including the 8 Stroke Section board members, and 4 more experts (3 physiatrists; 1 neurologist). An extensive revision of the international literature on stroke assessment recommendations was performed; each proposed change from PMIC was written and motivated, discussed and voted. The PMIC2020 is a single form, to be administered at any time of the rehabilitation pathway, including a minimum set of variables, consisting of a demographic/anamnestic section, and a clinical/functional assessment section. Newly introduced tools included measures of malnutrition (BMI<18.5); pain in verbal and non-verbal patients (Numeric Rating Scale-pain, Pain Assessment in Advanced Dementia Scale); neurological impairment (National Institute of Health-Stroke Scale); activity (Modified Barthel Index, Short Physical Performance Battery); and participation (Frenchay Activity Index). The PMIC2020 provides an updated tool for the multidimensional rehabilitation assessment of the stroke patient, at any stage of the rehabilitation pathway, aiming at a shared minimum set of variables defining patient's needs and at defined outcomes across different rehabilitation facilities and settings. The PMIC2020 identifies patient's needs, outcomes, and predictors of response to specific interventions in Stroke rehabilitation and provide ground for a highly needed Stroke Registry.
建议使用标准化评估方案来确定患者的需求、结局以及对特定卒中康复干预措施的反应预测因素。2008 年,意大利物理医学与康复学会(SIMFER)发表了针对卒中患者的最小方案(“PMIC”),该方案参考了国际功能、残疾和健康分类。2019 年,SIMFER 任命了一个工作组,根据最新文献修订并更新了该方案,使其适用于所有康复环境:PMIC2020。基于专家小组共识的描述性研究。研究环境包括所有康复环境。研究人群为有残疾的卒中幸存者。SIMFER 国家卒中科协调员任命了工作组,包括 8 名卒中科委员会成员和另外 4 名专家(3 名物理治疗师;1 名神经科医生)。对卒中评估建议的国际文献进行了广泛的复习;从 PMIC 提出的每项更改都被写出并说明理由,进行讨论和投票。PMIC2020 是一个单一的表格,可在康复过程的任何时间进行管理,包括一个最小变量集,由人口统计学/病史部分和临床/功能评估部分组成。新引入的工具包括营养不良(BMI<18.5)的测量;言语和非言语患者的疼痛(数字评分量表-疼痛,高级痴呆症疼痛评估量表);神经损伤(国立卫生研究院卒中量表);活动能力(改良巴氏指数,简短体能测试电池);以及参与度(法国活动指数)。PMIC2020 为卒中患者在康复过程的任何阶段提供了一个更新的多维康复评估工具,旨在确定一组共享的最小变量来定义患者的需求,并在不同的康复机构和环境中定义明确的结局。PMIC2020 确定了卒中康复中患者的需求、结局以及对特定干预措施的反应预测因素,并为急需的卒中登记提供了基础。