Department of Digestive Surgery, Hospital Ibn Tofaîl, University Hospital Center Mohammed VI, Marrakech, Morocco.
Pan Afr Med J. 2021 Mar 2;38:231. doi: 10.11604/pamj.2021.38.231.27470. eCollection 2021.
Colonic volvulus usually occurs as a single event that can affect various parts of the colon. The usual sites affected being the sigmoid colon (75%) and the caecum (22%). The phenomenon of multiple sites simultaneously undergoing volvulus is an extremely rare occurrence. We report a rare case of simultaneous sigmoid and transverse colon volvulus in a 52-year-old female. The clinical presentation and the radiological findings were that of large bowel obstruction. A subtotal colectomy and colocolic anastomosis were performed and the postoperative period was uneventful. Though rare the development of transverse and sigmoid volvulus in the same patient must always be considered in the differential diagnosis, when dealing with recurrent intermittent abdominal pain or acute intestinal obstruction.
结肠扭转通常是单一事件,可影响结肠的各个部位。常受累的部位是乙状结肠(75%)和盲肠(22%)。多个部位同时发生扭转的现象极为罕见。我们报告一例 52 岁女性同时发生乙状结肠和横结肠扭转的罕见病例。临床表现和影像学表现为大肠梗阻。行次全结肠切除术和结肠结肠吻合术,术后无并发症。虽然罕见,但在处理反复出现的间歇性腹痛或急性肠梗阻时,必须始终考虑同一患者同时发生横结肠和乙状结肠扭转的可能性。