Alves da Costa Filipa, Neufeld Maria, Hamad Mohamed, Carlin Eric, Ferreira-Borges Carina
European Office for Prevention and Control of Noncommunicable Diseases, World Health Organization Regional Office for Europe, Moscow, Russian Federation.
Int J Prison Health. 2021 Oct 18;17(3):351-358. doi: 10.1108/IJPH-10-2020-0080. Epub 2021 Jun 1.
The purpose of this paper is to summarize activities being undertaken by the World Health Organization (WHO) Regional Office for Europe to prevent and control COVID-19 in and beyond prisons, activities specifically designed to increase information sharing and to support Member States, to comment on potential impacts of these initiatives at country-level responses and to underline the need for a rights-based approach to managing the pandemic, including the right to vaccination.
DESIGN/METHODOLOGY/APPROACH: The Health in Prisons Programme (HIPP) of the WHO Regional Office for Europe worked with partner organizations to review regularly the evidence on best practices in prison health and use it to inform policy recommendations at the global level. HIPP issued overarching guidance and specific tools to support implementation of measures to prevent and control the spread of COVID-19 in prisons and other custodial settings. Moreover, to monitor the emergence of outbreaks, the HIPP developed a minimum data set for countries voluntarily to report COVID-19 cases and identify situations in need of direct support.
Since May 2020, the WHO has periodically received data from Member States, leading to the development of country-specific bulletins to support countries and, whenever appropriate, to organize virtual missions to further support ministries and public health bodies responsible for managing COVID-19 in prisons.
ORIGINALITY/VALUE: The development of a specific set of indicators for prisons enables exploring data in a disaggregated manner. Monitoring response measures developed in prison enables judging their appropriateness to minimize the spread of SARS-CoV2 in prisons and alignment with guidance issued by the WHO.
本文旨在总结世界卫生组织欧洲区域办事处为在监狱内外预防和控制新冠疫情所开展的活动,这些活动旨在加强信息共享并支持成员国,评论这些举措对各国应对措施的潜在影响,并强调采用基于权利的方法来管理疫情的必要性,包括接种疫苗的权利。
设计/方法/途径:世界卫生组织欧洲区域办事处的监狱卫生项目(HIPP)与合作伙伴组织合作,定期审查监狱卫生最佳实践的证据,并将其用于为全球层面的政策建议提供信息。HIPP发布了总体指导意见和具体工具,以支持在监狱及其他羁押场所实施预防和控制新冠病毒传播的措施。此外,为监测疫情的出现,HIPP制定了一个最低数据集,供各国自愿报告新冠病例并确定需要直接支持的情况。
自2020年5月以来,世卫组织定期收到成员国的数据,据此编写国别通报以支持各国,并在适当时组织虚拟访问,进一步支持负责管理监狱新冠疫情的各部委和公共卫生机构。
原创性/价值:为监狱制定一套特定指标有助于以分类方式探索数据。监测监狱中制定的应对措施有助于判断其是否适宜,以尽量减少新冠病毒在监狱中的传播,并与世卫组织发布的指导意见保持一致。