Tamminga S K, Beumer R R, Kampelmacher E H
J Hyg (Lond). 1978 Feb;80(1):143-54. doi: 10.1017/s002217240005347x.
Samples of 61 home grown and 199 imported vegetables of different varieties were examined for Escherichia coli, faecal streptococci and, when E. coli was present, for salmonellas. Eleven per cent of samples contained greater than 10(4) E. coli per 100 g, and 14% greater than 10(6) faecal streptococci per 100 g. Salmonellas were isolated from 23 out of 103 samples examined. Salmonellas were isolated from 8% of 76 samples with E. coli less than 10(4)/100 g, but from 63% of 27 samples with E. coli exceeding 10(4)/100 g; from 6% of 65 samples containing less than 10(6) faecal streptococci/100 g but from 51% of 37 samples containing more than 10(6)/100 g. S. typhi was isolated from one sample of vegetables imported from the tropics. To our knowledge this is the first isolation of S. typhi from food in the Netherlands. Products from tropical countries were found to present the highest level of contamination. The hygienic quality of Dutch products is sometimes inferior to that of similar imported products, although the different seasons of sampling may have influenced the result. For the prevention of risk to the consumer of vegetables, good kitchen hygiene would appear to be the most important factor.
对61份国产和199份不同品种的进口蔬菜样本进行了大肠杆菌、粪链球菌检测,若存在大肠杆菌,则还检测了沙门氏菌。11%的样本每100克大肠杆菌含量超过10⁴ ,14%的样本每100克粪链球菌含量超过10⁶ 。在所检测的103份样本中,有23份分离出了沙门氏菌。在大肠杆菌含量低于10⁴ /100克的76份样本中,8%分离出了沙门氏菌,但在大肠杆菌含量超过10⁴ /100克的27份样本中,63%分离出了沙门氏菌;在每100克粪链球菌含量低于10⁶ 的65份样本中,6%分离出了沙门氏菌,但在每100克粪链球菌含量超过10⁶ 的37份样本中,51%分离出了沙门氏菌。从一份从热带地区进口的蔬菜样本中分离出了伤寒沙门氏菌。据我们所知,这是荷兰首次从食品中分离出伤寒沙门氏菌。发现来自热带国家的产品污染程度最高。荷兰产品的卫生质量有时不如类似的进口产品,尽管不同的采样季节可能影响了结果。为防止蔬菜给消费者带来风险,良好的厨房卫生似乎是最重要的因素。