Department of Dermatology, The Jikei University School of Medicine, Tokyo, Japan.
J Dermatol. 2021 Jun;48(6):741-749. doi: 10.1111/1346-8138.15954.
Psoriatic arthritis (PsA) is a chronic inflammatory arthritis associated with psoriasis. It is found in approximately 10% of psoriatic patients in Japan. PsA mainly affects the peripheral joints, spine, and/or sacroiliac joints. Left untreated, there is progressive, irreversible bone destruction leading to joint deformation and dysfunction. Before the era of biologic treatments, the diagnosis of PsA was difficult and available treatments were limited. Over time the pathology of PsA has become better understood, and many treatments now exist. Early detection and treatment of impending joint deformities are necessary to avoid impairment of PsA patients' quality of life. Most patients develop the arthritis following the onset of the skin manifestations of psoriasis. The process of diagnosing PsA sometimes encounters difficulties because some patients may not show radiographic findings in the early stage, and may have normal levels of C-reactive protein and matrix metalloproteinase-3. For these cases, approaches such as magnetic resonance imaging or ultrasound imaging, as well as symptom questionnaires, are helpful. Currently, non-steroidal anti-inflammatory drugs, disease-modifying antirheumatic drugs, and several biologics are the main treatments for PsA, which when used with an aggressive approach, will result in better patient outcomes.
银屑病关节炎(PsA)是一种与银屑病相关的慢性炎症性关节炎。在日本,大约 10%的银屑病患者患有 PsA。PsA 主要影响外周关节、脊柱和/或骶髂关节。如果不治疗,会导致进行性、不可逆转的骨破坏,导致关节变形和功能障碍。在生物治疗时代之前,PsA 的诊断较为困难,可用的治疗方法有限。随着时间的推移,对 PsA 的病理机制有了更好的了解,现在有许多治疗方法。早期发现和治疗即将发生的关节畸形对于避免银屑病关节炎患者生活质量受损是必要的。大多数患者在银屑病皮肤表现出现后出现关节炎。诊断 PsA 有时会遇到困难,因为一些患者在早期可能没有影像学发现,并且可能 C 反应蛋白和基质金属蛋白酶-3 水平正常。对于这些病例,磁共振成像或超声成像以及症状问卷等方法是有帮助的。目前,非甾体抗炎药、改善病情的抗风湿药和几种生物制剂是治疗 PsA 的主要方法,如果采用积极的治疗方法,将改善患者的预后。