Mulot J P
Phlebologie. 1988 Apr-Jun;41(2):413-20.
Venolymphatic pathology of the lower extremities represents a major part of the recruiting of a specialized thalassotherapy center, such as "Les Cures Marines de Trouville". The various treatments are adjusted according to each clinical case. The main techniques which are prescribed, include alternatively: active rehabilitation in sea-water pool at 34 degrees C; underwater showers and manual massages of the connective tissue; shower sprays; microbubbles; algi baths. The temperature of the baths and showers ranges between 32 and 35 degrees C. An example of the treatments administered in Trouville consists in underwater lymphatic drainage, performed by the physical therapist in a large tank, at minimum pressure. It begins with a symmetrical drainage of the trunk (or basic protocol), then drainage of the lymphedema, always starting at the root of the limb. Hygiene-dietetic rules are discussed in detail during the consultation. A fitted elastic bandage is prescribed at the end of the treatment.
下肢静脉淋巴病理学是专门的海水疗法中心(如“特鲁维尔海洋疗法中心”)接收患者的主要部分。各种治疗方法会根据每个临床病例进行调整。规定的主要技术包括:在34摄氏度的海水池中进行主动康复训练;水下淋浴和结缔组织的手动按摩;淋浴喷头冲洗;微泡疗法;藻浴。浴和淋浴的温度在32至35摄氏度之间。在特鲁维尔进行的治疗示例包括由物理治疗师在大水箱中以最小压力进行的水下淋巴引流。首先是对躯干进行对称引流(或基本方案),然后是对淋巴水肿进行引流,始终从肢体根部开始。在咨询过程中会详细讨论卫生饮食规则。治疗结束时会开一个合适的弹性绷带。