Cartier C J
Phlebologie. 1988 Apr-Jun;41(2):379-90.
In the scope of lymphatic and veno-lymphatic pathology, in order to soften the limbs with a maximum effectiveness so that the lymphatic structures will be more operational, this pressotherapy consists in using the properties of mercury, high density fluid, to realize a compressive and progressive, painless cast, adjusted to the form of the limb. Usually, the limb is placed vertically in a treatment tank where mercury is introduced, according to certain modalities; to reach variable and programmed levels. This preliminary study shows that the method, with good results ranging between 75 and 85 p. cent, is indicated in the treatment of all lymphedemas, the treatment of venolymphatic edemas, post-phlebitic sequelae, treatment of hypodermatitis and persistent ulcers due to primary venous insufficiency or phlebitis sequelae (and even, with other protocols, in arterial pathology).
在淋巴及静脉 - 淋巴病理学范畴内,为了最大程度有效地软化肢体,使淋巴结构更具功能性,这种压力疗法利用高密度液体汞的特性,来实现一种贴合肢体形状的、渐进式、无痛的压迫性塑形。通常,肢体垂直放置在一个治疗槽中,按照特定方式引入汞,使其达到不同的设定水平。这项初步研究表明,该方法在治疗所有淋巴水肿、静脉 - 淋巴水肿、静脉炎后遗症、原发性静脉功能不全或静脉炎后遗症引起的皮下炎症及持续性溃疡(甚至在其他方案中,用于动脉病理学)方面效果良好,有效率在75%至85%之间。