Stefánsson E, Anderson M M, Landers M B, Tiedeman J S, McCuen B W
Duke University Medical Center, Department of Ophthalmology, Durham, North Carolina 27710.
Retina. 1988;8(1):20-3. doi: 10.1097/00006982-198808010-00005.
When silicone oil fills the vitreous cavity of the phakic eye or the entire aphakic eye, the refractive correction can be expected to change by 5-9 diopters and sometimes as much as 14 diopters. Aphakic eyes become less hyperopic when filled with silicone oil, whereas phakic eyes become more hyperopic when the vitreous cavity is filled with silicone oil. Previously emmetropic aphakic eyes that are filled with silicone oil have only 4-6 diopters of hyperopia, whereas the same eyes have 10-12 diopters of hyperopia before insertion or after removal of silicone oil. Phakic eyes develop 5-7 diopters of hyperopia when the vitreous cavity is filled with silicone oil, and this puts them in the same range as the silicone oil filled aphakic eyes. High myopia, incomplete silicone oil filling, and several other factors influence the final optical outcome. The vitreoretinal surgeon must anticipate significant changes in refractive error when silicone is introduced into an eye or removed from the eye. Careful retinoscopy and refraction is essential for obtaining optimal vision in these patients.
当硅油填充有晶状体眼的玻璃体腔或整个无晶状体眼时,预计屈光矫正会改变5 - 9屈光度,有时甚至多达14屈光度。无晶状体眼填充硅油后远视程度减轻,而有晶状体眼的玻璃体腔填充硅油后远视程度增加。先前屈光正常的无晶状体眼填充硅油后仅有4 - 6屈光度的远视,而在插入或取出硅油之前或之后,同样的眼睛有10 - 12屈光度的远视。当有晶状体眼的玻璃体腔填充硅油时,会出现5 - 7屈光度的远视,这使其与填充硅油的无晶状体眼处于相同范围。高度近视、硅油填充不完全以及其他几个因素会影响最终的光学结果。当向眼内引入或从眼内取出硅油时,玻璃体视网膜外科医生必须预料到屈光不正会发生显著变化。仔细的检影验光和验光对于这些患者获得最佳视力至关重要。