Li Yu-Ting, Wang Yi, Hu Xiu-Jing, Chen Jia-Heng, Li Yun-Yi, Zhong Qi-Ya, Cheng Hui, Mohammed Bedru H, Liang Xiao-Ling, Hernandez Jose, Huang Wen-Yong, Wang Harry H X
State Key Laboratory of Ophthalmology, Zhongshan Ophthalmic Center, Sun Yat-Sen University, Guangzhou 510060, China.
School of Public Health, Sun Yat-Sen University, Guangzhou 510080, China.
Healthcare (Basel). 2021 May 13;9(5):580. doi: 10.3390/healthcare9050580.
A common diabetes-related microvascular complication is diabetic retinopathy (DR), yet associations between blood pressure (BP) and risks for DR in diabetic patients with normal BP received inadequate attention. This may lead to 'clinical inertia' in early DR prevention. We aimed to assess whether the extent to which systolic BP levels were associated with DR in patients with type 2 diabetes (T2DM) and normal BP were similar to that in those with concurrent hypertension. Data were collected from patients with T2DM attending ophthalmic check-up with primary care referral ( = 2510). BP measurements, clinical laboratory tests, and dilated fundus examination were conducted according to gold standard of diagnosis and routine clinical procedure. Of all subjects, over 40% were normotensive and one fifth were clinically diagnosed with DR. Systolic BP levels increased across DR categories of escalated severity irrespective of the coexistence of hypertension. Ordinal logistic regression analysis showed that an increased systolic BP was independently and significantly associated with DR (adjusted odds ratio [aOR] = 1.020, < 0.001 for hypertensives; aOR = 1.019, = 0.018 for normotensives), after adjusting for diabetes duration, sex, lifestyles, and haemoglobin A1c levels. Regular monitoring of systolic BP should not be neglected in routine diabetes management even when BP falls within the normal range. (200 words).
糖尿病相关的常见微血管并发症是糖尿病视网膜病变(DR),然而,血压正常的糖尿病患者中血压(BP)与DR风险之间的关联未得到充分关注。这可能导致早期DR预防中的“临床惰性”。我们旨在评估2型糖尿病(T2DM)且血压正常的患者中,收缩压水平与DR的关联程度是否与合并高血压的患者相似。数据收集自因初级保健转诊前来眼科检查的T2DM患者( = 2510)。根据诊断的金标准和常规临床程序进行血压测量、临床实验室检查和散瞳眼底检查。在所有受试者中,超过40%血压正常,五分之一临床诊断为DR。无论是否合并高血压,随着DR严重程度的升级,收缩压水平均升高。有序逻辑回归分析显示,调整糖尿病病程、性别、生活方式和糖化血红蛋白水平后,收缩压升高与DR独立且显著相关(高血压患者调整后的优势比[aOR] = 1.020, < 0.001;血压正常者aOR = 1.019, = 0.018)。即使血压在正常范围内,在常规糖尿病管理中也不应忽视对收缩压的定期监测。 (200字)