Litasova E E, Lomivorotov V N
Research Institute of Circulation Pathology, Novosibirsk, USSR.
Thorax. 1988 Mar;43(3):206-11. doi: 10.1136/thx.43.3.206.
Open heart surgery was performed without perfusion under deep hypothermia in 343 patients with congenital heart defects aged from 1 year 3 months to 44 years. Cooling to a temperature of 26-25 degrees C in the oesophagus was achieved by covering the body with crushed ice. The patients were maintained under superficial ether narcosis and they were given morphine (0.5 mg/kg) and tubocurarine (0.5-1.0 mg/kg). The duration of circulatory arrest was 30 minutes in 190 and longer in 153 patients--60-77 minutes in 10 patients. It took an average of 7.6 minutes for resumption of normal cardiac activity after circulatory arrest prolonged beyond 60 minutes. Of the 343 patients operated on 32 (9.3%) died. Analysis of the mortality pattern showed that patients with acute cardiac insufficiency contributed most to the total number of deaths (19 patients, 5.5%); those with pulmonary oedema ranked second (4 patients, 1.2%) and those with brain oedema third (3 patients, 0.9%). Neurological complications were observed in 13 patients (3.8%). Their frequency was significantly related to the duration of circulatory arrest. Circulatory inadequacy in patients with poor myocardial function who had undergone extensive repair appeared to be a contributory factor. The results obtained without perfusion under deep (26-25 degrees C) hypothermic protection suggest that 75 minutes is a safe time, in terms of brain damage, for circulatory arrest. Under these conditions complex cardiac defects can be repaired.
对343例年龄从1岁3个月至44岁的先天性心脏缺陷患者在深低温下进行了无灌注心脏直视手术。通过用碎冰覆盖身体,使食管温度降至26 - 25摄氏度。患者维持在浅乙醚麻醉下,并给予吗啡(0.5毫克/千克)和筒箭毒碱(0.5 - 1.0毫克/千克)。190例患者的循环阻断时间为30分钟,153例患者的循环阻断时间更长——10例患者为60 - 77分钟。循环阻断超过60分钟后,恢复正常心脏活动平均需要7.6分钟。在接受手术的343例患者中,32例(9.3%)死亡。对死亡模式的分析表明,急性心脏功能不全患者的死亡人数占总死亡人数的比例最高(19例,5.5%);肺水肿患者位居第二(4例,1.2%),脑水肿患者位居第三(3例,0.9%)。13例患者(3.8%)出现神经并发症。其发生率与循环阻断时间显著相关。心肌功能差且接受广泛修复的患者循环功能不足似乎是一个促成因素。在深度(26 - 25摄氏度)低温保护下无灌注的结果表明,就脑损伤而言,75分钟是循环阻断的安全时间。在这些条件下,可以修复复杂的心脏缺陷。