Pachucki A, Kuderna H
Unfallkrankenhaus Meidling Allgemeinen Unfallversicherungsanstalt.
Unfallchirurgie. 1988 Jun;14(3):161-7.
Posttraumatic carpal instabilities may be caused either by fractures or by rupture of the ligaments and originate mostly from a sudden fall on the hand risen in defense. In this case forced dorsiflexion, supination and ulnarduction will be developed in the wrist joint and intracarpal region. The injury takes its course in four stages. According to the localisation we differ between radial carpal instabilities, which develop especially in the stages I and II, ulnar instabilities, which develop in the stages III and IV. Furthermore there exists a third kind of instability: the proximal carpal instability, which is localised in the radiocarpal joint. In addition to that we differ static and dynamic instabilities. For treatment in recent injuries the continuity of the ligaments and the shape and the size of the carpal bones are restored. In delayed cases it will be necessary to restore the ligaments by grafting, to perform intracarpal arthrodesis or osteotomy to correct the bony configuration.
创伤后腕关节不稳定可能由骨折或韧带断裂引起,主要源于手部在防御时突然着地。在这种情况下,腕关节和腕骨区域会出现强迫背伸、旋后和尺侧偏斜。损伤过程分为四个阶段。根据损伤部位,我们区分桡侧腕关节不稳定(尤其在第一和第二阶段出现)、尺侧不稳定(在第三和第四阶段出现)。此外,还存在第三种不稳定:近端腕骨不稳定,位于桡腕关节。除此之外,我们还区分静态和动态不稳定。对于近期损伤的治疗,要恢复韧带的连续性以及腕骨的形状和大小。对于延迟病例,有必要通过移植修复韧带,进行腕骨间关节融合术或截骨术以矫正骨结构。