Schötterl H D, Paul E
Abteilung für klinische und experimentelle Dermatologie, Justus-Liebig-Universität Giessen.
Z Hautkr. 1988 Jun 15;63(6):481-7.
On the basis of serial X-ray pictures, we studied the growth dynamics of 50 pulmonary metastases (PM) in 18 patients suffering from malignant melanoma. As all the PM investigated showed exponential growth, we concluded that the PM of malignant melanoma increased according to a continuous growth rate during the period of investigation. By regression analysis, the mean tumor duplication time was calculated in 28 metastases. The tumor duplication time varied considerably (from 9 to 298 days), the majority ranging between sexes: The mean value in male patients was 35 days, in females 36 days. Assuming a constant growth dynamics of the metastases over the entire period of observation, the exact time at which the metastases theoretically started to grow as single cells was calculated by means of regression analysis. The hypothetical lifetime of the metastases is extremely long and reaches far back into the past. Thus it may be assumed that in many cases metastatic growth begins a long time before the primary tumor is surgically removed.
基于一系列X线片,我们研究了18例恶性黑色素瘤患者中50个肺转移瘤(PM)的生长动力学。由于所有研究的PM均呈指数生长,我们得出结论,在研究期间,恶性黑色素瘤的PM以持续增长率增加。通过回归分析,计算了28个转移瘤的平均肿瘤倍增时间。肿瘤倍增时间差异很大(从9天到298天),大多数在性别之间存在差异:男性患者的平均值为35天,女性为36天。假设在整个观察期内转移瘤的生长动力学恒定,通过回归分析计算转移瘤理论上开始以单细胞形式生长的确切时间。转移瘤的假设寿命极长,可追溯到很久以前。因此,可以假设在许多情况下,转移瘤的生长在原发肿瘤手术切除之前很长时间就开始了。