Zelená Hana, Kleinerová Jana, Šikutová Silvie, Straková Petra, Kocourková Hana, Stebel Roman, Husa Petr, Husa Petr, Tesařová Eva, Lejdarová Hana, Šebesta Oldřich, Juráš Peter, Ciupek Renata, Mrázek Jakub, Rudolf Ivo
Public Health Institute, Partyzánské nám. 7, 702 00 Ostrava, Czech Republic
Department of Biomedical Sciences, Faculty of Medicine, University of Ostrava, Syllabova 19, 703 00 Ostrava, Czech Republic
Pathogens. 2021 May 24;10(6):651. doi: 10.3390/pathogens10060651.
We present epidemiological, clinical and laboratory findings of five Czech patients diagnosed with autochthonous mosquito-borne disease-four patients with confirmed West Nile virus (WNV) and one patient with Usutu virus (USUV) infections, from July to October 2018, including one fatal case due to WNV. This is the first documented human outbreak caused by WNV lineage 2 in the Czech Republic and the first record of a neuroinvasive human disease caused by USUV, which illustrates the simultaneous circulation of WNV and USUV in the country.
我们呈现了2018年7月至10月期间5名被诊断患有本地蚊媒疾病的捷克患者的流行病学、临床和实验室检查结果,其中4名患者确诊感染西尼罗河病毒(WNV),1名患者感染乌苏图病毒(USUV),包括1例因WNV导致的死亡病例。这是捷克共和国首次有记录的由WNV 2型引起的人类疫情,也是首例由USUV引起的人类神经侵袭性疾病记录,这表明WNV和USUV在该国同时传播。