Roewer N, Bednarz F, Kochs E, Schulte am Esch J
Abteilung für Anaesthesiologie, Universitäts-Krankenhaus Eppendorf, Hamburg.
Anaesthesist. 1988 Jun;37(6):345-55.
Stroke volume and cardiac output (CO) can be determined noninvasively by means of the pulsed Doppler technique to measure blood flow velocities in specified regions of the heart or neighboring great vessels along with 2D-echocardiographic imaging to measure the diameter of vessels or valve orifices. Disadvantages of the transthoracic approach, such as precordial inaccessibility and instability of the probe position, have prevented the continuous application of pulsed Doppler echocardiography during surgery. Recently, we presented a new technique using the transesophageal approach with combined pulsed Doppler measurements and 2D-echocardiographic imaging. This study was designed to assess the feasibility of transesophageal pulsed Doppler echocardiography (TDE) for CO measurements during surgery and to test the method for accuracy against the thermodilution technique (TD) as well as evaluate its ability to track dynamic CO changes during general anesthesia. Transmitral and pulmonary artery flow analysis using TDE was performed in 35 adult patients undergoing a variety of surgical procedures under general anesthesia. For the transesophageal approach we used the prototype of a new 5-MHz phased array transducer with 64 elements fixed at the distal end of a 9 mm gastroscope. The mitral valve flow methods combined the velocity of transmitral flow at the mitral anulus with the cross-sectional area of the anulus calculated from its diameter at middiastole, while the pulmonary flow method combined the velocity of pulmonary artery flow with the cross-sectional area of the vessel calculated from its diameter during early systole. High-resolution 2D-echocardiograms of the mitral valve allowed accurate diameter measurements of the mitral valve orifice in all patients. A fixed esophageal transducer position behind the left atrium enabled continuous transmitral Doppler recordings of invariably high quality to be made. Regression analysis of TDE-CO vs. TD-CO for 50 measurements in 27 patients yielded a good correlation (r = 0.95, y = 0.95x + 0.42, SEE = 0.34 l/min). Use of halothane in 8 further patients resulted in a 21.0 +/- 5.9% and 37.3 +/- 11.7% decrease of TDE-CO at 1.0 MAC and 1.5 MAC, respectively. Transesophageal images adequate to determine the cross-sectional area of the pulmonary artery could be obtained in 16 of 27 (59.3%) patients. CO determined by the TDE pulmonary flow method (28 measurements in 16 patients) correlated with the TD-CO, with an r value of 0.91 and SEE 0.49 l/min.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
每搏输出量和心输出量(CO)可通过脉冲多普勒技术进行无创测定,以测量心脏特定区域或邻近大血管中的血流速度,同时结合二维超声心动图成像来测量血管或瓣膜口的直径。经胸途径存在一些缺点,如心前区难以接近以及探头位置不稳定,这阻碍了脉冲多普勒超声心动图在手术过程中的持续应用。最近,我们提出了一种采用经食管途径并结合脉冲多普勒测量和二维超声心动图成像的新技术。本研究旨在评估经食管脉冲多普勒超声心动图(TDE)在手术期间测量CO的可行性,并将该方法与热稀释技术(TD)进行准确性对比测试,同时评估其在全身麻醉期间追踪CO动态变化的能力。对35例在全身麻醉下接受各种外科手术的成年患者进行了经食管二尖瓣和肺动脉血流分析。对于经食管途径,我们使用了一种新型5兆赫相控阵换能器的原型,其64个元件固定在9毫米胃镜的远端。二尖瓣血流测量方法将二尖瓣环处的二尖瓣血流速度与根据舒张中期直径计算出的瓣环横截面积相结合,而肺血流测量方法则将肺动脉血流速度与根据收缩早期直径计算出的血管横截面积相结合。所有患者均通过高分辨率的二尖瓣二维超声心动图准确测量了二尖瓣口直径。左心房后方固定的食管换能器位置能够持续获得始终高质量的二尖瓣多普勒记录。对27例患者的50次测量结果进行的TDE-CO与TD-CO的回归分析显示出良好的相关性(r = 0.95,y = 0.95x + 0.42,标准误差估计值 = 0.34升/分钟)……(摘要截选至400字) (注:原文最后部分未完整翻译,是因为按照要求截选至400字,原文此处还有部分内容)