Walter Benjamin, Krieger Yannick S, Wilhelm Dirk, Feussner Hubertus, Lueth Tim C, Meining Alexander
Department of Internal Medicine I, University Hospital of Ulm, Ulm, Germany.
Department of Mechanical Engineering, Institute of Micro Technology and Medical Device Technology (MIMED), Technical University of Munich, Munich Germany.
Endosc Int Open. 2021 Jun;9(6):E881-E887. doi: 10.1055/a-1395-7089. Epub 2021 May 27.
A major drawback of endoscopic en-bloc resection technique is its inability to perform bimanual tasks. Although endoscopic platforms that enable bimanual tasks are commercially available, they are neither approved for various locations nor adaptable to specific patients and indications. Based on evolution of an adaptive 3D-printable platform concept, system variants with different characteristic properties were evaluated for ESD scenarios, ex-vivo in two locations in the stomach and colorectum. In total 28 ESDs were performed (7 antrum, 7 corpus in inversion, 7 cecum, 7 rectum) in a porcine ex-vivo setup. ESD was feasible in 21 cases. Investigated manipulator variants are differently well suited for performing ESD within the varying interventions scenarios. Dual-arm manipulators allowed autonomous ESD, while single-arm flexible manipulators could be used more universally due to their compact design, especially for lesions difficult to access. Pediatric scopes were too frail to guide the overtube-manipulators in extremely angled positions. Working in the rectum was impaired using long-sized manipulator arms. The presented endoscopic platform based on 3D-printable and customizable manipulator structures might be a promising approach for future improvement of ESD procedure. With regard to localization, especially flexible manipulators attached to standard endoscopes appear to be most promising for further application of specific and individualised manipulator systems.
内镜整块切除技术的一个主要缺点是无法进行双手操作。尽管能够进行双手操作的内镜平台已在市场上有售,但它们既未被批准用于各种部位,也不适用于特定患者和适应症。基于自适应3D打印平台概念的演变,针对内镜黏膜下剥离术(ESD)场景,在猪离体胃和结肠的两个部位对具有不同特性的系统变体进行了评估。在猪离体模型中总共进行了28例ESD(7例胃窦、7例翻转胃体、7例盲肠、7例直肠)。21例ESD手术可行。所研究的操作器变体在不同的干预场景中执行ESD的适用性各不相同。双臂操作器可实现自主ESD,而单臂柔性操作器因其紧凑的设计可更广泛地使用,特别是对于难以触及的病变。儿科内镜过于脆弱,无法在极端角度位置引导外套管操作器。使用长尺寸操作器臂会影响在直肠中的操作。所提出的基于3D可打印和可定制操作器结构的内镜平台可能是未来改进ESD手术的一种有前景的方法。就定位而言,特别是连接到标准内镜的柔性操作器似乎最有希望进一步应用特定的个体化操作器系统。