Fang L S, Tolkoff-Rubin N E, Rubin R H
N Engl J Med. 1978 Feb 23;298(8):413-6. doi: 10.1056/NEJM197802232980802.
Urine specimens from 61 women with symptoms of cystitis who are infected with amoxicillin-sensitive organisms were examined by the antibody-coated bacteria assay. Patients with negative assays were randomized to receive either a single 3-g oral dose of amoxicillin or 10 days of amoxicillin, 250 mg, given by mouth four times per day (conventional therapy). Patients with positive assays received conventional therapy. All 43 patients without antibody-coated bacteria in the urine, 22 given single-dose therapy and 21 treated conventionally, were cured of their infection. Of 18 patients with antibody-coated bacteria, nine relapsed within one week of completion of conventional therapy. The results of the antibody-coated bacteria assay appear to predict the therapeutic response: both single-dose and conventional amoxicillin therapy are completely successful in patients with negative assays; in contrast, conventional therapy is ineffective in 50 per cent of patients with positive assays.
对61名患有膀胱炎症状且感染了对阿莫西林敏感菌的女性的尿液样本进行了抗体包被细菌检测。检测结果为阴性的患者被随机分为两组,一组接受单次口服3克阿莫西林,另一组接受为期10天、每日4次、每次口服250毫克阿莫西林的治疗(传统疗法)。检测结果为阳性的患者接受传统疗法。所有43名尿液中无抗体包被细菌的患者,22名接受单剂量治疗,21名接受传统治疗,均治愈了感染。18名有抗体包被细菌的患者中,9名在传统治疗完成后一周内复发。抗体包被细菌检测结果似乎可以预测治疗反应:检测结果为阴性的患者,单剂量和传统阿莫西林治疗均完全成功;相比之下,检测结果为阳性的患者中,50%的患者接受传统治疗无效。