Little W C, Cheng C P, Peterson T, Vinten-Johansen J
Department of Medicine, Bowman-Gray School of Medicine, Wake Forest University, Winston-Salem, NC 27103.
Circulation. 1988 Sep;78(3):736-45. doi: 10.1161/01.cir.78.3.736.
We assessed the linearity and slope of the left ventricular end-systolic pressure (PES)-volume (VES) relation over a wide range of contractile states in conscious dogs. The animals were instrumented to determine left ventricular volume from ultrasonic left ventricular internal dimensions and measure left ventricular pressure with a micromanometer. Studies were performed 1-2 weeks after instrumentation while the animals were conscious. Contractile state was increased by incremental infusion of dobutamine (0, 2, 4, 6, and 8 micrograms/kg/min i.v.) and decreased by verapamil (10 mg i.v.) given after autonomic blockade. The 44 +/- 11 mm Hg (mean +/- SD) portion of the PES-VES relation generated by bicaval occlusion demonstrated a slight but consistent nonlinearity, apparent as a concavity toward the volume axis. This nonlinearity, present at all inotropic states, did not prevent the PES-VES relation from being well approximated by a straight line (r = 0.984 +/- 0.020, SEE = 2.1 +/- 1.4 mm Hg); furthermore, the slope of the PES-VES line provided a sensitive index of contractile state, progressively increasing with incremental doses of dobutamine and decreasing in response to verapamil. The volume-axis intercept of the linear approximation of the PES-VES relation was 2.9 +/- 3.3 ml less (p less than 0.05) than the volume-axis intercept of the nonlinear quadratic fit. Thus, the linear PES-VES relation, whose slope is sensitive to a wide variety of inotropic states, is a reasonable and useful description of the left ventricle in the range of PES-VES points that can be produced by bicaval occlusion in the conscious dog. However, linear extrapolation of the relation beyond the range of data points may not be accurate.
我们在清醒犬的广泛收缩状态范围内评估了左心室收缩末期压力(PES)-容积(VES)关系的线性和斜率。通过超声测量左心室内径来确定左心室容积,并使用微测压计测量左心室压力。在植入仪器1-2周后,动物清醒时进行研究。通过递增输注多巴酚丁胺(0、2、4、6和8微克/千克/分钟静脉注射)增加收缩状态,在自主神经阻滞后给予维拉帕米(10毫克静脉注射)降低收缩状态。双腔静脉闭塞产生的PES-VES关系中44±11毫米汞柱(平均值±标准差)部分显示出轻微但一致的非线性,表现为朝向容积轴的凹陷。这种非线性在所有变力状态下均存在,但并不妨碍PES-VES关系通过一条直线得到很好的近似(r = 0.984±0.020,标准误 = 2.1±1.4毫米汞柱);此外,PES-VES线的斜率提供了收缩状态的敏感指标,随着多巴酚丁胺剂量的增加而逐渐增加,对维拉帕米的反应则降低。PES-VES关系线性近似的容积轴截距比非线性二次拟合的容积轴截距小2.9±3.3毫升(p<0.05)。因此,斜率对多种变力状态敏感的线性PES-VES关系是清醒犬双腔静脉闭塞所能产生的PES-VES点范围内左心室的合理且有用的描述。然而,该关系超出数据点范围的线性外推可能不准确。