Yoo T J, Kim S Y, Stuart J M, Floyd R A, Olson G A, Cremer M A, Kang A H
Department of Medicine, University of Tennessee, Veterans Administration Medical Center, Memphis 38163.
J Exp Med. 1988 Aug 1;168(2):777-82. doi: 10.1084/jem.168.2.777.
Immunization of two cynomolugus and three rhesus monkeys with purified type II collagen resulted in the development of polyarthritis. Arthritis first became clinically apparent 7 wk after primary immunization and persisted for 16 mo. Radiologic examination of the limbs demonstrated soft tissue swelling with severe joint destruction including loss of cartilage and bone. Involved joints eventually became ankylosed with permanent loss of some motion. All of the monkeys developed a response to the immunizing collagen as determined by ELISA of serum for antibodies. Arthritis was associated with weight loss and constitutional symptoms, including lethargy and refusal to eat. One monkey became so debilitated that it was necessary to euthanize it. Histologic examination of the joints showed synovial hypertrophy with pannus formation. A control monkey immunized with type I collagen suffered no apparent ill effects.
用纯化的II型胶原蛋白对两只食蟹猴和三只恒河猴进行免疫接种,导致了多关节炎的发生。关节炎在初次免疫后7周首次在临床上显现,并持续了16个月。对四肢进行放射学检查显示软组织肿胀,伴有严重的关节破坏,包括软骨和骨质流失。受累关节最终发生强直,部分活动永久丧失。通过血清ELISA检测抗体发现,所有猴子都对免疫用胶原蛋白产生了反应。关节炎伴有体重减轻和全身症状,包括嗜睡和拒食。一只猴子变得非常虚弱,不得不对其实施安乐死。关节的组织学检查显示滑膜增生并形成血管翳。用I型胶原蛋白免疫的对照猴未出现明显的不良影响。