Division of Allergy, Pulmonary, and Critical Care Medicine, Department of Medicine, Vanderbilt University Medical Center, Nashville, TN.
Critical Illness, Brain Dysfunction, and Survivorship (CIBS) Center, Nashville, TN.
Crit Care Med. 2021 Aug 1;49(8):1227-1240. doi: 10.1097/CCM.0000000000005125.
The advent of modern critical care medicine has revolutionized care of the critically ill patient in the last 50 years. The Society of Critical Care Medicine (was formed in recognition of the challenges and need for specialized treatment for these fragile patients. As the specialty has grown, it has achieved impressive scientific advances that have reduced mortality and saved lives. With those advances, however, came growing recognition that the burden of critical illness did not end at the doorstep of the hospital. Delirium, once thought to be a mere by-product of critical illness, was found to be an independent predictor of mortality, prolonged mechanical ventilation, and long-lasting cognitive impairment. Similarly, deep sedation and immobility, so often used to keep patients "comfortable" and to facilitate mechanical ventilation and recovery, worsen mortality and lead to the development of ICU-acquired weakness. The realization that these outcomes are inextricably linked to one another and how we manage our patients has helped us recognize the need for culture change. We, as a specialty, now understand that although celebrating the successes of survival, we now also have a duty to focus on those who survive their diseases. Led by initiatives such as the ICU Liberation Campaign of the Society of Critical Care Medicine, the natural progression of the field is now focused on getting patients back to their homes and lives unencumbered by disability and impairment. Much work remains to be done, but the futures of our most critically ill patients will continue to benefit if we leverage and build on the history of our first 50 years.
在过去的 50 年里,现代重症监护医学的出现彻底改变了对重症患者的治疗。重症监护医学学会(Society of Critical Care Medicine)的成立是为了认识到这些脆弱患者治疗的挑战和需求。随着该专业的发展,它取得了令人印象深刻的科学进步,降低了死亡率,拯救了生命。然而,随着这些进步,人们越来越认识到,重症疾病的负担并没有在医院门口结束。谵妄曾经被认为是重症疾病的一个副产品,但现在被发现是死亡率、延长机械通气和长期认知障碍的独立预测因素。同样,深度镇静和不动,通常用于使患者“舒适”并促进机械通气和恢复,会增加死亡率,并导致 ICU 获得性虚弱。我们认识到这些结果是相互关联的,以及我们如何管理患者,这有助于我们认识到需要进行文化变革。作为一个专业,我们现在明白,尽管我们庆祝生存的成功,但我们现在也有责任关注那些从疾病中幸存下来的人。在重症监护医学学会的 ICU 解放运动等倡议的推动下,该领域的自然发展现在专注于让患者不受残疾和损伤的影响,回到自己的家和生活中。仍有许多工作要做,但如果我们利用和建立在我们前 50 年的历史基础上,我们最危重患者的未来将继续受益。