Hien Siébou, Bonzi Yérémadé Juste, Sawadogo Amidou, Yanogo Moussa, Mande Abibata Rachel, Coulibaly Gérard
Service de Médecine Générale, Centre Hospitalier Universitaire Régional de Ouahigouya, Ouahigouya, Burkina Faso.
Service de Néphrologie et d'Hémodialyse, Centre Hospitalier Universitaire Yalgado Ouedraogo, Ouagadougou, Burkina Faso.
Pan Afr Med J. 2021 Mar 18;38:284. doi: 10.11604/pamj.2021.38.284.27177. eCollection 2021.
Purple urine bag syndrome (PUBS) is an uncommon complication of urinary tract infection. It mainly affects elderly patients with constipation, chronic urinary catheter and prolonged bed rest. Several bacteria belonging to two different groups, the group converting indoxyl urinary sulphate into indoxyl and the group alkalizing urine by the production of urease, are associated with it. We here report two cases of young patients aged 30 and 16 years, living in Burkina Faso, with uremic encephalopathy associated with severe infection and cloudy urine with purple urine bag. Unlike cases reported in the literature, our cases occurred two and four days after urinary catheterization and in young patients without constipation. Despite early antibiotic therapy, outcome was unfavorable in one patient.
紫色尿袋综合征(PUBS)是尿路感染的一种罕见并发症。它主要影响患有便秘、长期留置导尿管和长期卧床休息的老年患者。两组不同的细菌与该综合征有关,一组将吲哚硫酸酯转化为吲哚,另一组通过产生尿素酶使尿液碱化。我们在此报告两例分别为30岁和16岁的年轻患者,他们生活在布基纳法索,患有与严重感染相关的尿毒症性脑病,尿液浑浊且尿袋呈紫色。与文献报道的病例不同,我们的病例在导尿后两天和四天出现,且患者为年轻患者,无便秘情况。尽管早期进行了抗生素治疗,但其中一名患者的预后不佳。