Aoyama Ryuhei, Hori Tomohide, Yamamoto Hidekazu, Harada Hideki, Yamamoto Michihiro, Yamada Masahiro, Yazawa Takefumi, Sasaki Ben, Tani Masaki, Sato Asahi, Katsura Hikotaro, Kamada Yasuyuki, Tani Ryotaro, Sasaki Yudai, Zaima Masazumi
Department of Surgery, Shiga General Hospital, Moriyama, Japan.
Case Rep Surg. 2021 May 28;2021:6689419. doi: 10.1155/2021/6689419. eCollection 2021.
When performing pancreaticoduodenectomy with resection of the confluence of the superior mesenteric vein and portal vein, division of the splenic vein may cause sinistral portal hypertension resulting in gastrointestinal bleeding, splenic congestion, and hypersplenism. To prevent these adverse events, it is important to intentionally decompress the splenic vein. This report is of a 68-year-old woman with stage IA carcinoma of the head of the pancreas who survived for more than six years following tumor resection and pancreaticoduodenectomy and distal splenorenal shunt. A 68-year-old woman was diagnosed with carcinoma of the head of the pancreas that involved the confluence of the superior mesenteric vein, portal vein, and splenic vein. No unresectable cancer sites or distant metastases were detected. Pancreaticoduodenectomy with resection of the confluence of the superior mesenteric vein and portal vein was performed. The superior mesenteric vein and portal vein were anastomosed in the end-to-end fashion, and the remnant splenic vein was anastomosed to the superior aspect of the left renal vein in the end-to-side fashion. At 22 months after the initial surgery, the patient underwent partial lung resection for a metachronous lung metastasis. For 6 years after the initial surgery, the venous reconstructions have maintained their patency without any obstruction of splenic venous flow, and the patient has remained in good health without further metastases or recurrences. This case has shown the importance of early diagnosis of carcinoma of the head of the pancreas, as appropriate and timely surgical management can result in good outcome. This patient responded well and remains alive six years following pancreaticoduodenectomy and preservation of the spleen with the use of a distal splenorenal shunt.
在进行胰十二指肠切除术并切除肠系膜上静脉与门静脉汇合处时,切断脾静脉可能导致左侧门静脉高压,进而引起胃肠道出血、脾充血和脾功能亢进。为预防这些不良事件,有意对脾静脉进行减压很重要。本文报道了一名68岁的胰头IA期癌女性患者,在肿瘤切除、胰十二指肠切除术及远端脾肾分流术后存活了六年多。一名68岁女性被诊断为胰头癌,肿瘤累及肠系膜上静脉、门静脉和脾静脉的汇合处。未发现不可切除的癌灶或远处转移。进行了胰十二指肠切除术并切除肠系膜上静脉与门静脉汇合处。肠系膜上静脉和门静脉进行端端吻合,残余脾静脉与左肾静脉上缘进行端侧吻合。初次手术后22个月,患者因异时性肺转移接受了部分肺切除术。初次手术后六年,静脉重建保持通畅,脾静脉血流无任何阻塞,患者保持健康,无进一步转移或复发。该病例显示了胰头癌早期诊断的重要性,因为适当及时的手术治疗可取得良好效果。该患者反应良好,在胰十二指肠切除术及使用远端脾肾分流术保留脾脏后六年仍存活。