• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

肥厚型心肌病的最大室壁厚度测量:生物标志物变异性及其对临床护理的影响。

Maximal Wall Thickness Measurement in Hypertrophic Cardiomyopathy: Biomarker Variability and its Impact on Clinical Care.

作者信息

Captur Gabriella, Manisty Charlotte H, Raman Betty, Marchi Alberto, Wong Timothy C, Ariga Rina, Bhuva Anish, Ormondroyd Elizabeth, Lobascio Ilaria, Camaioni Claudia, Loizos Savvas, Bonsu-Ofori Jenade, Turer Aslan, Zaha Vlad G, Augutsto João B, Davies Rhodri H, Taylor Andrew J, Nasis Arthur, Al-Mallah Mouaz H, Valentin Sinitsyn, Perez de Arenaza Diego, Patel Vimal, Westwood Mark, Petersen Steffen E, Li Chunming, Tang Lijun, Nakamori Shiro, Nezafat Reza, Kwong Raymond Y, Ho Carolyn Y, Fraser Alan G, Watkins Hugh, Elliott Perry M, Neubauer Stefan, Lloyd Guy, Olivotto Iacopo, Nihoyannopoulos Petros, Moon James C

机构信息

UCL MRC Unit for Lifelong Health and Ageing, University College London, London, United Kingdom; The Royal Free Hospital, Centre for Inherited Heart Muscle Conditions, Cardiology Department, London, United Kingdom; UCL Institute of Cardiovascular Science, University College London, London, United Kingdom.

UCL Institute of Cardiovascular Science, University College London, London, United Kingdom; Barts Heart Center, St. Bartholomew's Hospital, West Smithfield, London, United Kingdom.

出版信息

JACC Cardiovasc Imaging. 2021 Nov;14(11):2123-2134. doi: 10.1016/j.jcmg.2021.03.032. Epub 2021 Jun 16.

DOI:10.1016/j.jcmg.2021.03.032
PMID:34147459
Abstract

OBJECTIVES

The aim of this study was to define the variability of maximal wall thickness (MWT) measurements across modalities and predict its impact on care in patients with hypertrophic cardiomyopathy (HCM).

BACKGROUND

Left ventricular MWT measured by echocardiography or cardiovascular magnetic resonance (CMR) contributes to the diagnosis of HCM, stratifies risk, and guides key decisions, including whether to place an implantable cardioverter-defibrillator (ICD).

METHODS

A 20-center global network provided paired echocardiographic and CMR data sets from patients with HCM, from which 17 paired data sets of the highest quality were selected. These were presented as 7 randomly ordered pairs (at 6 cardiac conferences) to experienced readers who report HCM imaging in their daily practice, and their MWT caliper measurements were captured. The impact of measurement variability on ICD insertion decisions was estimated in 769 separately recruited multicenter patients with HCM using the European Society of Cardiology algorithm for 5-year risk for sudden cardiac death.

RESULTS

MWT analysis was completed by 70 readers (from 6 continents; 91% with >5 years' experience). Seventy-nine percent and 68% scored echocardiographic and CMR image quality as excellent. For both modalities (echocardiographic and then CMR results), intramodality inter-reader MWT percentage variability was large (range -59% to 117% [SD ±20%] and -61% to 52% [SD ±11%], respectively). Agreement between modalities was low (SE of measurement 4.8 mm; 95% CI 4.3 mm-5.2 mm; r = 0.56 [modest correlation]). In the multicenter HCM cohort, this estimated echocardiographic MWT percentage variability (±20%) applied to the European Society of Cardiology algorithm reclassified risk in 19.5% of patients, which would have led to inappropriate ICD decision making in 1 in 7 patients with HCM (8.7% would have had ICD placement recommended despite potential low risk, and 6.8% would not have had ICD placement recommended despite intermediate or high risk).

CONCLUSIONS

Using the best available images and experienced readers, MWT as a biomarker in HCM has a high degree of inter-reader variability and should be applied with caution as part of decision making for ICD insertion. Better standardization efforts in HCM recommendations by current governing societies are needed to improve clinical decision making in patients with HCM.

摘要

目的

本研究旨在确定肥厚型心肌病(HCM)患者最大壁厚度(MWT)测量在不同检查方式之间的变异性,并预测其对治疗的影响。

背景

通过超声心动图或心血管磁共振成像(CMR)测量的左心室MWT有助于HCM的诊断、风险分层并指导关键决策,包括是否植入植入式心脏复律除颤器(ICD)。

方法

一个20中心的全球网络提供了HCM患者的配对超声心动图和CMR数据集,从中选取了17对质量最高的数据集。这些数据集以7对随机排序的形式(在6次心脏会议上)呈现给在日常工作中报告HCM成像的经验丰富的读者,并记录他们的MWT卡尺测量值。使用欧洲心脏病学会的心脏性猝死5年风险算法,在另外招募的769例多中心HCM患者中评估测量变异性对ICD植入决策的影响。

结果

70位读者(来自6个大洲;91%有超过5年经验)完成了MWT分析。79%和68%的读者将超声心动图和CMR图像质量评为优秀。对于两种检查方式(先超声心动图结果,后CMR结果),读者间MWT百分比变异性在检查方式内都很大(范围分别为-59%至117%[标准差±20%]和-61%至52%[标准差±11%])。两种检查方式之间的一致性较低(测量标准误为4.8毫米;95%置信区间为4.3毫米至5.2毫米;r = 0.56[中度相关])。在多中心HCM队列中,这种估计的超声心动图MWT百分比变异性(±20%)应用于欧洲心脏病学会算法时,使19.5%的患者风险重新分类,这将导致每7例HCM患者中有1例ICD决策不当(8.7%的患者尽管潜在风险低但会被建议植入ICD,6.8%的患者尽管风险为中度或高度但不会被建议植入ICD)。

结论

使用可得的最佳图像和经验丰富的读者,MWT作为HCM中的生物标志物,读者间变异性很高,作为ICD植入决策的一部分应谨慎应用。当前管理学会需要在HCM建议方面做出更好的标准化努力,以改善HCM患者的临床决策。

相似文献

1
Maximal Wall Thickness Measurement in Hypertrophic Cardiomyopathy: Biomarker Variability and its Impact on Clinical Care.肥厚型心肌病的最大室壁厚度测量:生物标志物变异性及其对临床护理的影响。
JACC Cardiovasc Imaging. 2021 Nov;14(11):2123-2134. doi: 10.1016/j.jcmg.2021.03.032. Epub 2021 Jun 16.
2
Importance of newer cardiac magnetic resonance-based risk markers for sudden death prevention in hypertrophic cardiomyopathy: An international multicenter study.新型基于心脏磁共振成像的风险标志物在肥厚型心肌病猝死预防中的重要性:一项国际多中心研究
Heart Rhythm. 2022 May;19(5):782-789. doi: 10.1016/j.hrthm.2021.12.017. Epub 2021 Dec 18.
3
ESC sudden-death risk model in hypertrophic cardiomyopathy: Incremental value of quantitative contrast-enhanced CMR in intermediate-risk patients.肥厚型心肌病的ESC猝死风险模型:定量对比增强CMR在中危患者中的增量价值。
Clin Cardiol. 2017 Oct;40(10):853-860. doi: 10.1002/clc.22735. Epub 2017 Jun 14.
4
The amount of late gadolinium enhancement outperforms current guideline-recommended criteria in the identification of patients with hypertrophic cardiomyopathy at risk of sudden cardiac death.钆延迟增强的程度优于当前指南推荐标准,可用于识别肥厚型心肌病患者中存在心源性猝死风险的患者。
J Cardiovasc Magn Reson. 2019 Aug 15;21(1):50. doi: 10.1186/s12968-019-0561-4.
5
Sudden cardiac death risk in hypertrophic cardiomyopathy: comparison between echocardiography and magnetic resonance imaging.肥厚型心肌病患者的心脏性猝死风险:超声心动图与磁共振成像的比较。
Sci Rep. 2021 Mar 30;11(1):7146. doi: 10.1038/s41598-021-86532-4.
6
Implantable cardioverter defibrillator therapy and sudden death risk stratification in hypertrophic cardiomyopathy patients with midventricular obstruction: A single-center experience.植入式心脏复律除颤器治疗与肥厚型心肌病合并心室中部梗阻患者的猝死风险分层:单中心经验
Int J Cardiol. 2016 Jul 1;214:419-22. doi: 10.1016/j.ijcard.2016.03.231. Epub 2016 Apr 4.
7
[Predicting value of 2014 European guidelines risk prediction model for sudden cardiac death (HCM Risk-SCD) in Chinese patients with hypertrophic cardiomyopathy].[2014年欧洲指南心脏性猝死风险预测模型(HCM Risk-SCD)对中国肥厚型心肌病患者的预测价值]
Zhonghua Xin Xue Guan Bing Za Zhi. 2017 Dec 24;45(12):1033-1038. doi: 10.3760/cma.j.issn.0253-3758.2017.12.006.
8
Appropriate and inappropriate shocks in hypertrophic cardiomyopathy patients with subcutaneous implantable cardioverter-defibrillators: An international multicenter study.肥厚型心肌病患者皮下植入式心律转复除颤器中的适当和不适当电击:一项国际多中心研究。
Heart Rhythm. 2020 Jul;17(7):1107-1114. doi: 10.1016/j.hrthm.2020.02.008. Epub 2020 Feb 18.
9
Left intraventricular pressure gradient in hypertrophic cardiomyopathy patients receiving implantable cardioverter-defibrillators for primary prevention.肥厚型心肌病患者接受植入式心脏复律除颤器一级预防后左室内压力梯度。
BMC Cardiovasc Disord. 2021 Feb 19;21(1):106. doi: 10.1186/s12872-021-01910-0.
10
Usefulness of Cardiac Magnetic Resonance Imaging to Measure Left Ventricular Wall Thickness for Determining Risk Scores for Sudden Cardiac Death in Patients With Hypertrophic Cardiomyopathy.心脏磁共振成像测量左心室壁厚度在确定肥厚型心肌病患者心脏性猝死风险评分中的应用价值
Am J Cardiol. 2017 May 1;119(9):1450-1455. doi: 10.1016/j.amjcard.2017.01.021. Epub 2017 Feb 10.

引用本文的文献

1
Cardiac Hypertrophy: A Comprehensive Review from Prenatal Life to Young Adulthood.心脏肥大:从胎儿期到青年期的全面综述
Children (Basel). 2025 Jul 28;12(8):989. doi: 10.3390/children12080989.
2
Considerations for drug trials in hypertrophic cardiomyopathy.肥厚型心肌病药物试验的注意事项。
ESC Heart Fail. 2025 Apr;12(2):1095-1112. doi: 10.1002/ehf2.15138. Epub 2024 Oct 27.
3
Cardiovascular magnetic resonance insights into anomalies of the mitral valve apparatus in Fabry cardiomyopathy and hypertrophic cardiomyopathy.
心血管磁共振对法布里心肌病和肥厚型心肌病二尖瓣装置异常的见解。
Front Cardiovasc Med. 2024 Sep 30;11:1458705. doi: 10.3389/fcvm.2024.1458705. eCollection 2024.
4
Risk Stratification in Hypertrophic Cardiomyopathy: Leveraging Artificial Intelligence to Provide Guidance in the Future.肥厚型心肌病的风险分层:利用人工智能为未来提供指导。
JACC Adv. 2023 Aug 14;2(7):100562. doi: 10.1016/j.jacadv.2023.100562. eCollection 2023 Sep.
5
Changes in the diagnostic trajectory of transthyretin cardiac amyloidosis over six years.转甲状腺素蛋白心脏淀粉样变六年诊断轨迹的变化
Heart Vessels. 2024 Oct;39(10):857-866. doi: 10.1007/s00380-024-02408-3. Epub 2024 May 6.
6
Present and Future Innovations in AI and Cardiac MRI.人工智能和心脏 MRI 的现状和未来创新。
Radiology. 2024 Jan;310(1):e231269. doi: 10.1148/radiol.231269.
7
Cardiac [Tc]Tc-hydroxydiphosphonate uptake on bone scintigraphy in patients with hereditary transthyretin amyloidosis: an early follow-up marker?遗传性转甲状腺素蛋白淀粉样变性患者骨骼闪烁显像时心脏 [Tc]Tc-羟膦酸盐摄取:早期随访标志物?
Eur J Nucl Med Mol Imaging. 2024 Feb;51(3):681-690. doi: 10.1007/s00259-023-06459-y. Epub 2023 Oct 16.
8
Multimodality Imaging in Patients with Hypertrophic Cardiomyopathy and Atrial Fibrillation.肥厚型心肌病合并心房颤动患者的多模态成像
Diagnostics (Basel). 2023 Sep 25;13(19):3049. doi: 10.3390/diagnostics13193049.
9
Webtool to enhance the accuracy of diagnostic algorithms for HFpEF: a prospective cross-over study.Web 工具可提高 HFpEF 诊断算法的准确性:一项前瞻性交叉研究。
ESC Heart Fail. 2023 Dec;10(6):3493-3503. doi: 10.1002/ehf2.14525. Epub 2023 Sep 19.
10
Identifying Obstructive Hypertrophic Cardiomyopathy from Nonobstructive Hypertrophic Cardiomyopathy: Development and Validation of a Model Based on Electrocardiogram Features.从非梗阻性肥厚型心肌病中识别梗阻性肥厚型心肌病:基于心电图特征的模型的建立和验证。
Glob Heart. 2023 Aug 4;18(1):40. doi: 10.5334/gh.1250. eCollection 2023.