Dandonougbo Yevessé, Tossou Yaovi, Atake Esso-Hanam, Ekouevi Didier Koumavi
Département d'Agroéconomie et de Sociologie Rurale, Ecole Supérieure d'Agronomie (ESA) Université de Lomé Lomé Togo.
Département des Sciences Économiques, Faculté des Sciences Économiques et de Gestion (FASEG) Université de Lomé Lomé Togo.
Afr Dev Rev. 2021 Apr;33(Suppl 1):S194-S206. doi: 10.1111/1467-8268.12529. Epub 2021 May 5.
L'objectif de ce papier est d'analyser les effets de la COVID-19 sur la variation des revenus, la modification de la consommation alimentaire et les stratégies d'adaptations des ménages au Togo. Pour se faire, les modèles probit et logit multinomiale ont été utilisés en se basant sur des données collectées auprès de 1405 ménages dans 44 districts des 6 régions sanitaires. Les résultats révèlent que les ménages dans lesquels le chef a perdu son emploi sont plus exposés à une baisse de revenu et donc à une réduction de leur consommation alimentaire pendant la pandémie. Toutefois, les transferts monétaires octroyés aux personnes vulnérables ont un effet positif, mais non significatif sur le changement de leur revenu. Par ailleurs, les ménages bénéficiaires de prestations sociales au sein desquels le chef a un niveau d'éducation supérieur, sont plus susceptibles de supporter les effets de la pandémie. Ainsi, pour les ménages ayant ressenti un effet modéré ou sévère de la crise, la probabilité est élevée qu'ils diminuent leur consommation alimentaire. A cet effet, il serait intéressant d'étendre les prestations sociales aux acteurs du secteur informel et d'accélérer la mise en place du registre social unique pour un meilleur ciblage des ménages vulnérables.
本文旨在分析新冠疫情对多哥家庭收入变化、饮食消费改变以及适应策略的影响。为此，基于从6个卫生区域44个地区的1405户家庭收集的数据，使用了多项概率模型和多项逻辑模型。结果显示，户主失业的家庭在疫情期间更易面临收入下降，进而导致饮食消费减少。然而，向弱势群体提供的货币转移对其收入变化有积极但不显著的影响。此外，户主受教育程度较高且享受社会福利的家庭，更能承受疫情的影响。因此，对于受到危机中度或严重影响的家庭，其减少饮食消费的可能性很大。为此，将社会福利扩展至非正规部门行为者，并加快建立单一社会登记册以更好地瞄准脆弱家庭，将会是很有意义的。
