Department of Human Genetics, Instituto Nacional de Saúde Doutor Ricardo Jorge, Lisbon, Portugal.
Centre for Toxicogenomics and Human Health (ToxOmics), NOVA Medical School/Faculdade de Ciências Médicas, Universidade Nova de Lisboa, Lisbon, Portugal.
Front Public Health. 2021 Jun 4;9:674142. doi: 10.3389/fpubh.2021.674142. eCollection 2021.
Environmental tobacco smoke (ETS) has been recognized as a major health hazard by environmental and public health authorities worldwide. In Portugal, smoke-free laws are in force for some years, banning smoking in most indoor public spaces. However, in hospitality venues such as restaurants and bars, owners can still choose between a total smoke-free policy or a partial smoking restriction with designated smoking areas, if adequate reinforced ventilation systems are implemented. Despite that, a previous study showed that workers remained continuously exposed to higher ETS pollution in Lisbon restaurants and bars where smoking was still allowed, comparatively to total smoke-free venues. This was assessed by measurements of indoor PM and urinary cotinine, a biomarkers of tobacco smoke exposure, demonstrating that partial smoking restrictions do not effectively protect workers from ETS. The aim of the present work was to characterize effect and susceptibility biomarkers in non-smokers from those hospitality venues occupationally exposed to ETS comparatively to non-exposed ones. A group of smokers was also included for comparison. The sister chromatid exchange (SCE), micronucleus (MN) and comet assays in whole peripheral blood lymphocytes (PBLs) and the micronucleus assay in exfoliated buccal cells, were used as biomarkers of genotoxicity. Furthermore, a comet assay after challenge of leukocytes with an alkylating agent, ethyl methanesulfonate (EMS), was used to analyze the repair capacity of those cells. Genetic polymorphisms in genes associated with metabolism and DNA repair were also included. The results showed no clear association between occupational exposure to ETS and the induction of genotoxicity. Interestingly, the leukocytes from non-smoking ETS-exposed individuals displayed lower DNA damage levels in response to the EMS challenge, in comparison to those from non-exposed workers, suggesting a possible adaptive response. The contribution of individual susceptibility to the effect biomarkers studied was unclear, deserving further investigation.
环境烟草烟雾(ETS)已被世界范围内的环境和公共卫生当局认定为主要健康危害。在葡萄牙,禁烟法律已经实施了几年,禁止在大多数室内公共场所吸烟。然而,在餐馆和酒吧等餐饮场所,业主仍然可以在完全禁烟政策或有指定吸烟区的部分禁烟限制之间进行选择,如果实施了适当的强化通风系统。尽管如此,先前的一项研究表明,在里斯本允许吸烟的餐馆和酒吧中,工人仍然持续暴露在更高的 ETS 污染中,与完全禁烟的场所相比。这是通过测量室内 PM 和尿液可替宁(一种烟草烟雾暴露的生物标志物)来评估的,证明部分禁烟限制并不能有效地保护工人免受 ETS 的侵害。本研究的目的是在与未暴露于 ETS 的场所相比,从那些职业暴露于 ETS 的餐饮场所中,对非吸烟者进行特征描述,并将效应和易感性生物标志物进行比较。还包括一组吸烟者进行比较。姐妹染色单体交换(SCE)、微核(MN)和外周血淋巴细胞(PBL)彗星试验以及脱落口腔细胞的微核试验,被用作遗传毒性的生物标志物。此外,还使用烷基化剂乙磺酸(EMS)对白细胞进行挑战后的彗星试验来分析这些细胞的修复能力。还包括与代谢和 DNA 修复相关的基因的遗传多态性。结果表明,职业暴露于 ETS 与遗传毒性的诱导之间没有明显的关联。有趣的是,与未暴露于 ETS 的工人相比,非吸烟 ETS 暴露个体的白细胞在对 EMS 挑战的反应中显示出较低的 DNA 损伤水平,这表明可能存在适应性反应。个体易感性对所研究的效应生物标志物的贡献尚不清楚,值得进一步研究。