Ring E, Zobel G
Department of Paediatrics, University of Graz, Austria.
Arch Dis Child. 1988 Jul;63(7):818-20. doi: 10.1136/adc.63.7.818.
One hundred and forty infants with their first urinary tract infections were studied and pronounced differences in age and sex were found. Two thirds of the patients had their first urinary tract infection during the first three months of life, and boys were significantly younger. There was a predominance of boys from 1-3 months old, but of girls thereafter. Obstructive uropathies occurred more often in boys, and during the first two months of life. The incidence of vesicoureteric reflux was similar for both sexes. Malformations recognised after urinary tract infections were compared with urinary tract malformations recognised prenatally. Fetal urinary tracts were evaluated in just over half of all pregnancies during the study period. Obstructive uropathies and multicystic dysplastic kidneys were more often diagnosed prenatally, and most refluxes were diagnosed after the urinary tract infection. In conclusion age and sex differences are common in urinary tract infection, and even though many urinary tract malformations were diagnosed prenatally this did not influence the high incidence of malformations recognised after urinary tract infection in infancy.
对140例首次发生尿路感染的婴儿进行了研究,发现年龄和性别存在显著差异。三分之二的患者在出生后的前三个月首次发生尿路感染,男孩的年龄明显更小。1至3个月大的婴儿中男孩占多数,但此后则以女孩为主。梗阻性尿路疾病在男孩中更常见,且发生在出生后的前两个月。两性的膀胱输尿管反流发生率相似。将尿路感染后发现的畸形与产前发现的尿路畸形进行了比较。在研究期间,所有妊娠中略多于一半的胎儿尿路得到了评估。梗阻性尿路疾病和多囊性发育不良肾更多在产前被诊断出来,而大多数反流是在尿路感染后被诊断出来的。总之,年龄和性别差异在尿路感染中很常见,尽管许多尿路畸形在产前就被诊断出来,但这并没有影响婴儿期尿路感染后发现的畸形的高发生率。