Gautam Deepa, Adhikari Sudhir
Department of Radiation Oncology, B.P. Koirala Memorial Cancer Hospital, Bharatpur 44207, Nepal.
Department of Paediatrics, Chitwan Medical College, Bharatpur, Nepal.
Palliat Care Soc Pract. 2021 Jun 8;15:26323524211021105. doi: 10.1177/26323524211021105. eCollection 2021.
With the rise in cancer burden, need for palliative care services has increased simultaneously and majority of people requiring services are from low- and middle-income countries where palliative care is in primitive stage. Nepal is also facing similar challenges of dealing with cancer care and end-of-life care. From its initiation in the early 1990s, there has been gradual progress in the development of palliative care with joint effort of government as well as non-governmental organizations. Morphine, a major milestone for pain management, is being manufactured in the country for nearly a decade, yet morphine equivalence mg per capita is far below the global average. Currently, Nepal has been placed under 'Category 3a' with isolated care provision and there are a lot of challenges to overcome to improve the existing services. Majority of hospice and palliative care centres are located in the capital city and only a few in the periphery. Scarcity of treatment centres and expertise, limited finances, lack of awareness among patients and health care workers, and difficult terrain are major barriers for optimal care. Proper implementation of national guidelines, human resource development and integration of palliative care to primary healthcare level would be crucial steps for further improvement.
随着癌症负担的增加,对姑息治疗服务的需求也同步增长,而大多数需要此类服务的人来自中低收入国家,这些国家的姑息治疗尚处于起步阶段。尼泊尔在应对癌症护理和临终关怀方面也面临着类似挑战。自20世纪90年代初起步以来,在政府和非政府组织的共同努力下,姑息治疗取得了逐步进展。吗啡作为疼痛管理的一个重要里程碑,该国生产吗啡已有近十年时间,但人均吗啡当量仍远低于全球平均水平。目前,尼泊尔被列为“3a类”,提供的是孤立的护理服务,要改善现有服务仍有许多挑战需要克服。大多数临终关怀和姑息治疗中心位于首都,周边地区仅有少数几家。治疗中心和专业人才稀缺、资金有限、患者和医护人员缺乏认识以及地形复杂,都是实现最佳护理的主要障碍。正确实施国家指南、人力资源开发以及将姑息治疗纳入初级医疗保健层面,将是进一步改善的关键步骤。