Matucci-Cerinic Caterina, Caorsi Roberta, Consolaro Alessandro, Rosina Silvia, Civino Adele, Ravelli Angelo
Dipartimento di Neuroscienze, Riabilitazione, Oftalmologia, Genetica e Scienze Materno-Infantili, Università degli Studi di Genova, Genoa, Italy.
Unità Operativa Complessa (UOC) Clinica Pediatrica e Reumatologia, Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico (IRCCS) Istituto Giannina Gaslini, Genoa, Italy.
Front Pediatr. 2021 Jun 4;9:680813. doi: 10.3389/fped.2021.680813. eCollection 2021.
One of the most intriguing and mysterious phenomena observed during the COVID-19 pandemic has been represented by the occurrence of the multisystem inflammatory syndrome in children and adolescents (MIS-C). Patients with this condition have some overlapping signs and symptoms with those of Kawasaki disease (KD), but also display clinical features that are uncommon or less frequent in this illness, such as diarrhea, abdominal pain and myocardial involvement. The sickest patients may develop multiorgan failure and shock, usually due to myocarditis. Management is based on the administration of intravenous immunoglobulin, glucocorticoids and, in the most severe instances, anakinra. It is still debated whether MIS-C and KD represent different illnesses or are part of the same disease spectrum. The aim of the present review is to analyze critically the evidence in favor of the latter hypothesis and to provide the authors' personal interpretation of the relationship between the two conditions.
在新冠疫情期间观察到的最引人关注且神秘的现象之一,是儿童和青少年多系统炎症综合征(MIS-C)的出现。患有这种病症的患者与川崎病(KD)患者有一些重叠的体征和症状,但也表现出在该疾病中不常见或较少出现的临床特征,如腹泻、腹痛和心肌受累。病情最严重的患者可能会发展为多器官功能衰竭和休克,通常是由于心肌炎。治疗基于静脉注射免疫球蛋白、糖皮质激素,在最严重的情况下还会使用阿那白滞素。MIS-C和KD是代表不同疾病还是属于同一疾病谱仍存在争议。本综述的目的是批判性地分析支持后一种假设的证据,并给出作者对这两种病症之间关系的个人解读。